Choronerão Brasil

Choronerão Brasil

Choronerão Brasil

Chorinho/VaneirãoChorinho/Vaneirão

Brasil................, si de verdad es ciertoBrasil................, se de fato é verdadeiro
Que hasta Dios es brasileño, ella se fue a otro país,Que até Deus é brasileiro ela foi pra outro país,
El vino se convirtió en vinagreO vinho virou vinagre
Y esperamos un milagro para volver a ser felices.E a gente espera um milagre pra voltar a ser feliz.
Brasil................, tu gente tupiniquim,Brasil................, teu povo tupiniquim,
Que al son del tamboril lleva los sueños a la avenida,Que ao toque do tamborim leva os sonhos pra avenida,
Está pasando muy mal,Vai passando muito mal,
Pues solo tiene el carnaval para alegrar un poco la vida!Pois só tem o carnaval pra alegrar um pouco a vida!

Dale, dale brasileñoDá-lhe, dá-lhe brasileiro
Con dinero o sin dinero hay cachaça y hay mulataCom dinheiro ou sem dinheiro tem cachaça e tem mulata
Quien trabaja todo el añoQuem trabalha o ano inteiro
Tiene derecho en febrero a tres días de descanso!Tem direito em fevereiro a três dias de mamata!

Brasil................, El gaúcho está en apurosBrasil................, O gaúcho tá na mão
Sin asado y mate, baiano sin vatapáSem churrasco e chimarrão, baiano sem vatapá
El paulista sin café,O paulista sem café,
El carioca sin ron y el resto está como está.O carioca tá sem mé e o resto tá que nem tá.
Brasil................, sin embargo allá arribaBrasil................, no entanto lá em cima
La vendimia de ellos rima con parque de diversiones,A vindima deles rima com parque de diversão,
La gente loca de hambreO povo louco de fome
Y la olla de los hombres está llena de camarones!E a panelinha dos homens tá cheia de camarão!