Aventuras do Coló

Coló's Adventures

Aventuras do Coló

VaneiraVaneira

I have a little dogEu tenho um cachorrinho
That I got from my grandmaQue ganhei da minha avó
Black, fluffyPretinho, lanudinho
His name is Coló!Tem o nome de coló!

They gave him feijoada with jilóDeram pra ele feijoada com jiló
This crazy mix gave Coló colitis -Essa mistura danada deu colite no coló -
It was a joke what the little animal sufferedFoi brincadeira o que o bichinho sofreu
I couldn't find out where Coló ate.Eu não pude descobrir a onde o coló comeu.
Where Coló ate, where Coló ate,A onde o coló comeu, a onde o coló comeu,
I couldn't find out where Coló ate.Eu não pude descobrir a onde o coló comeu.

Another day he came licking himselfUm outro dia ele veio se lambendo
And I tried to find out where he had been eating;E eu tentei descobrir a onde ele andou comendo;
I couldn't find out for anything in this worldNão descobri nem por nada deste mundo
If Coló ate in the front, or if Coló ate in the back.Se o Coló comeu na frente, ou se o Coló comeu no fundo.
If Coló ate in the front, if Coló ate in the back,Se o Coló comeu na frente, se o Coló comeu na fundo,
I couldn't find out for anything in this world.Eu não pude descobrir nem por nada deste mundo.

He arrived home in a crazy rushChegou em casa numa disparada louca
With a little chicken wing stuck in his mouth -Com a asa de um pintinho atravessado na boca -
I grabbed him, gave him a belt whippingEu peguei ele, dei uma surra de cinto
But I couldn't find out where Coló ate chicken.Mas não pode descobrir onde Coló comeu pinto.
Where Coló ate chicken, where Coló ate chicken,Onde Coló comeu pinto, onde Coló comeu pinto,
I couldn't find out where Coló ate chicken.Eu não pude descobrir onde Coló comeu pinto.

Today I caught Coló red-handedAinda hoje dei uma flagra no Coló
Eating an egg in the nest of the speckled henComendo ovo no ninho da galinha carijó
But that will never happen again,Mas isso nunca vai acontecer de novo,
Now I found out where Coló ate eggs.Agora já descobri onde o Coló comeu ovo.
Where Coló ate eggs, where Coló ate eggs.Onde o Coló comeu ovo, onde o Coló comeu ovo.
Now I found out where Coló ate eggs.Agora já descobri onde o Coló comeu ovo.