Aventuras do Coló

Aventuras Coló

Aventuras do Coló

Vanneira
Vaneira

Tengo un cachorro
Eu tenho um cachorrinho
¿Qué he sacado de mi abuela?
Que ganhei da minha avó
Negro, lanudinho
Pretinho, lanudinho
¡Se llama Coló!
Tem o nome de coló!

Le dieron feijoada con jiló
Deram pra ele feijoada com jiló
Esta maldita mezcla dio colitis en el colo
Essa mistura danada deu colite no coló -
Fue una broma lo que sufrió la mascota
Foi brincadeira o que o bichinho sofreu
No pude averiguar dónde comió el color
Eu não pude descobrir a onde o coló comeu.
Donde comió el color, dónde comió el color
A onde o coló comeu, a onde o coló comeu,
No pude averiguar dónde comió el color
Eu não pude descobrir a onde o coló comeu.

El otro día vino lamiéndose
Um outro dia ele veio se lambendo
Y traté de averiguar dónde estaba comiendo
E eu tentei descobrir a onde ele andou comendo;
No me enteré de nada de este mundo
Não descobri nem por nada deste mundo
Si Coló comió delante o si Coló comió en la parte inferior
Se o Coló comeu na frente, ou se o Coló comeu no fundo.
Si Coló comía delante, si Coló comía de fondo
Se o Coló comeu na frente, se o Coló comeu na fundo,
No pude enterarme de nada en este mundo
Eu não pude descobrir nem por nada deste mundo.

Llegaste a casa en un disparo loco
Chegou em casa numa disparada louca
Con el ala de una chica cruzada por la boca
Com a asa de um pintinho atravessado na boca -
Lo cogí, le di una paliza
Eu peguei ele, dei uma surra de cinto
Pero no puedes averiguar dónde comió Coló pito
Mas não pode descobrir onde Coló comeu pinto.
Donde Coló comió un pito, donde Coló comió un pito
Onde Coló comeu pinto, onde Coló comeu pinto,
No pude averiguar dónde comía Coló pene
Eu não pude descobrir onde Coló comeu pinto.

Acabo de ver a Coló hoy
Ainda hoje dei uma flagra no Coló
Comer huevo en el nido de pollo Carijó
Comendo ovo no ninho da galinha carijó
Pero eso no volverá a suceder nunca más
Mas isso nunca vai acontecer de novo,
Ahora he descubierto dónde comió el huevo Coló
Agora já descobri onde o Coló comeu ovo.
Donde Coló comió huevo, donde Coló comió huevo
Onde o Coló comeu ovo, onde o Coló comeu ovo.
Ahora he descubierto dónde comió el huevo Coló
Agora já descobri onde o Coló comeu ovo.