Vingança

Venganza

Vingança

LlámenmeChamamé

Ponte un vestido de guepardoBotou um vestido de chita
En la trenza puso dos cintas, se adornó todo para míNa trança pôs duas fitas, se enfeitou toda pra mim
Si pasaste agua de rosasSe passou água de rosa
Me besaste todo apestoso y quería irme de todos modosMe beijou toda cheirosa e eu quis sair mesmo assim.
Has preparado mi amargaPreparou o meu amargo
Dejó mi bebida sobre la mesa, puso dos jazmín en el jarrónDeixou na mesa meu trago, no vaso pôs dois jasmim;
Y con lágrimas en sus ojosE com lágrimas nos olhos
Estaba en mi regazo y quería irme de todos modosSe aquerênciou no meu colo e eu quis sair mesmo assim.

Agarró mis botasSe agarrou nas minhas botas
Abrió los brazos en la puerta, corrió tras míAbriu os braços na porta, foi correndo atrás de mim,
Y en un esfuerzo finalE num derradeiro esforço
Me abrazó alrededor de mi cuello, pero me fui de todos modosSe abraçou no meu pescoço, mas eu sai mesmo assim;
Cuando te escabulles de vueltaQuando volte sorrateiro
Como todos los aventureros, cuando la noche llega a su finComo todo o aventureiro, quando a noite chega ao fim,
Juré cambiar tu vidaLhe jurei mudar de vida
Deja la noche y la bebida y se ha ido de todos modosDeixar a noite e da bebida e ela se foi mesmo assim.