Desencanto

Desencanto

Desencanto

TangoTango

Traigo un sueño en la vida y un insomnio tan grandeTrago um sonho na vida e uma insônia tamanha
Porque en las noches divididas solo la soledad me acompañaPois nas noites divididas só solidão me acompanha
En todo lo que miro me deshojo en recuerdosEm tudo aquilo que olho eu me desfolho em lembranças
¿Por qué será que mis ojos no saben superar distancias?Porque será que meus olhos não sabem transpor distâncias.

Ella se fue, ay qué dolorEla se foi, ai que dor
Y mi mundo llegó a su finE o meu mundo teve fim
Se llevó el sonido y el colorLevou o som a cor
Y un pedazo de míE um pedaço de mim

¿Qué le diré a la vida cuando llegue la primavera?O que vou dizer a vida quando vier a primavera
¿A quién darle las margaritas que florecerán en la choza?A quem dar as margaridas que vão florir a tapera
¿De qué me sirve mi canto si el desencanto es inmenso?De que me vale meu canto se o desencanto é imenso
Y el amor que duele es tanto que solo necesito silencioE o amor que dói é tanto que só preciso silêncio.

El corazón se divide en la hora del mateO coração se reparte na hora do chimarrão
Porque en el sabor del mate me falta el calor de manosPorque no sabor do mate me falta um calor de mãos
Cuando uno pierde el rumbo solo queda seguir extrañandoQuando a gente perde o norte só resta seguir saudade
La vida es una especie de muerte para quien vive a mediasA vida é um tipo de morte pra quem vive por metade.