La Portenha

La Porteña

La Portenha

MilongaMilonga

Esta milonga que canto es un homenaje que hagoEsta milonga que eu canto é uma homenagem que faço
A un pueblo bueno y querido, para él mando este abrazoA um povo Bueno e querido pra ele mando este abraço
Esta ciudad de la que hablo tiene cielo azul y playasEsta cidade que falo tem céu azul e tem praias
Y la linda Montevideo, la capital uruguaya.E a linda Montevidéo a capital Uruguaia.

Despunta el sol sobre el plata, quien se fue es la lunaDesponta o sol sobre o prata quem foi embora é a lua
Veo la silueta porteña desfilando por la calle -Vejo a silueta Portenha desfilando pela rua -
Parque Rodó y Fortaleza, orgullo de la poblaciónParque rodo e Fortaleza, orgulho da povoação
Y el centenario es un gigante en el deporte de esta nación.E o centenário é um gigante no esporta desta nação.

Los trico y los alvinegros de fama internacionalLos trico y los alvinegros de fama internacional
Y la Celeste respetada con dos Copas del MundoE a Celeste respeitada com duas Copas Mundial
Hay blanco y hay colorado, tradición de este paísTem blanco e tem colorado, tradição deste pais
Folcloristas y joven guardia que cantan muy felices.Folclorista e jovem guarda que cantam muito feliz.

Candombe de los morenos desfilan en la principalCandombe de los morenos desfilam na principal
Dando alegría al pueblo, adornando el carnavalDando alegria pra o povo enfeitando o carnaval
Hay un tango que amanece paseando en los arrabalesTem um tango que amanhece passeando nos arrabal
Y el viejo "La Comparsita" y "Milonga Sentimental".E o velho "La Comparcita" Y "Milonga Sentimental".