Sonho e Realidade

Sueño y Realidad

Sonho e Realidade

Gaucho de la FronteraGaúcho da Fronteira
Gaucho de la FronteraGaúcho da Fronteira
CanciónToada

Compartí contigo mi plato de sueñosReparti contigo meu prato de sonhos
Mi cama de lona y colchón de piel de ovejaMeu catre de lona e cama de pelego
Mi rancho bien construido que hice con esmeroMeu rancho barreado que fiz a preceito
Y a mediados de junio te di cobijoE em meados de junho te dei aconhego

Te di mate caliente en pleno inviernoTe dei mate quente no forte do inverno
Servido con cuidado en la palma de la manoServido a capricho na concha da mão
En los momentos difíciles, sombra y agua frescaNo momento bravo, sombra e água fresca
Para hacer más llevadero tu sol de veranoPra ser mais ameno teu sol de verão.

Compartí contigo dolores y tristezasReparti contigo dores e tristezas
Sueños y esperanzas, campos y jardinesSonhos e esperanças, cerrados e jardim
Compartí mi corazón partido por la mitadReparti meu peito bem pela metade
Un poco de nostalgia y un cariño sin finDe saudade um tanto e carinho sem fim

Le pedí al patrón viejo allá en las alturasPedi ao patrão velho lá das alturas
Protección divina, paz y alegríaProteção divina, paz e alegria
En la entrada del rancho una gran sonrisaNa boca do rancho um sorriso grande
Para esquilar cantando cuando vinieran las críasPra pelar cantando quando viesse asa crias

Te di un apellido que enorgulleció al lugarTe dei sobrenome que orgulhou o pago
Y a toda la familia por donde quiera que vayasE toda família por aonde vai
Luchador y amigo de raza y de corajePeleador e amigo de raça e de fibra
Pero nunca fue santo, porque santo es mi padreMas nunca foi santo, pois santo é meu pai.

Aprendí que el sueño es un deseo tuyoAprendi que o sonho é um desejo teu
Y que la realidad es un derecho mío.A que a realidade é um direito meu.