Papa Tudo

Papa Tudo

Papa Tudo

VaneirãoVaneirão

Hay una mujer hermosa en la calle de mi casaTem uma mulher bonita na rua da minha casa
Se pasea como un gavilán por allí arrastrando las alasFica assim de gavião por lá arrastando a asa
Soy un reloj de hora exacta de los que no se retrasaSou relógio de hora certa daqueles que não atrasa
Ando soñando con ellaAndo sonhando com ela
Que salto por su ventana y nos quedamos encendiendo la chispa.Que pulo sua janela e ficamos mandando brasa.

(Mujer, mujer, me dejas confundido(Mulher, mulher tu me deixa em confusão
Está Barba Azul, Papa Tudo y RicardãoExiste a Barba Azul, Papa Tudo e Ricardão
Y tu encanto de princesaE o teu charme de princesa
Me deja en la incertidumbre si soy uno de ellos o no.)Me deixa na incerteza se sou um deles ou não.)

Cuando pasa por mi casa para ir al supermercadoQuando ela passa lá em casa para ir ao supermercado
Mi corazón late fuerte en un compás aceleradoMeu coração bate forte num compasso acelerado
Y ese cuerpo hermoso me invita al pecadoE aquele corpo bonito me convida pro pecado
Pero alguien me dio la pistaMas alguém me deu a letra
De que su padre es cinta negra, peligroso y desconfiado.Que o pai dela é faixa preta, perigoso e desconfiado.

Mandé hacer una escalera con listones de cedroMandei fazer uma escada com sarrafo de cedrinho
Para subir a su habitación y espiarla de cercaPara subir em seu quarto e lhe espiar de pertinho
Si está descubierta, la cubriré de cariñoSe estiver à descoberta vou lhe cobrir de carinho
Y allí en su dormitorioE ali em seu dormitório
Haremos una boda sin cura ni padrino.Vamos fazer um casório sem vigário e sem padrinho.