A utilidade do dedo

La utilidad del dedo

A utilidade do dedo

Hoy comencé a pensar
Hoje comecei a pensar
Para desentrañar un secreto
Pra desvendar um segredo
De todas las utilidades
Das tantas utilidades
Que tenemos los dedos
Que pra gente tem os dedos
Para tocar la guitarra y la armónica
Pra tocar violão e gaita
No tienes secretos más grandes
Não tem maiores segredos
No importa cuánto florezca haga
Por mais floreio que faça
Entre ellos nunca planto
Entre eles nunca me enredo
Para cualquier gesto o signo
Pra qualquer gesto ou sinal
Es muy importante que el dedo
É muito importante o dedo

Pero mira el dedo ese dedo
Mas olha o dedo que dedo
La utilidad del dedo (2x)
A utilidade do dedo (2x)

Conozco a algunas personas
Sei até que certa gente
Ya pensando en el mal
Já pensando maldade
Sólo porque hablo del dedo
Só porque eu falo do dedo
Y su utilidad
E da sua utilidade
Pero, ¿quién piensa y analiza
Mas quem pensa e analisa
Verás que es una realidad
Vai ver que é uma realidade
Si estamos en la oscuridad
Se a gente ta no escuro
En cualquier dificultad
Em qualquer dificuldade
Primero toma el dedo
Primeiro se leva o dedo
Para buscar claridad
Pra procurar claridade

Pero mira el dedo ese dedo
Mas olha o dedo que dedo
La utilidad del dedo (2x)
A utilidade do dedo (2x)

Tiene un dedo corto y grueso
Tem dedo curtinho e grosso
Otros delgados y cumplidos
Outros fininho e cumprido
Tengo un dedo que ni siquiera se mueve
Tem dedo que nem se mexe
Y otros dedos tan pegajosos
E outros dedos tão metido
Está bien para mí
Comigo está tudo certo
Si tengo mi dedo arriba
Se eu estou com o dedo erguido
Mi padre me señalaba con el dedo
Meu pai me apontava o dedo
Por cierto, muy conocido
Por sinal muito sabido
Mostrándome el camino correcto
Mostrando-me o rumo certo
Que debería haber seguido
Que devia ter seguido

Pero mira el dedo ese dedo
Mas olha o dedo que dedo
La utilidad del dedo (2x)
A utilidade do dedo (2x)

Tienes un dedo que sabe sopa
Tem dedo que prova sopa
Dedo que salsa de especias
Dedo que tempera molho
Dedo que toca el coche
Dedo que buzina carro
Y algunos que plantan repollo
E algum que planta repolho
Tiene el dedo de la lavandera
Tem o dedo da lavadeira
Que pasa el día remojando
Que passa o dia de molho
Padre de todos los palos pastel
Pai de todos fura bolo
La mitad de grasa mata piojos
Meio gordo ele mata piolho
Pero lo que me gustaría tener al final
Mas o que eu quisera ter na ponta
Justo en la punta del dedo un ojo
Bem na pontinha do dedo um olho