Churrasco Lá Em Casa

Asado Allá en Casa

Churrasco Lá Em Casa

Mis amigos el otro díaOs meus amigos outro dia desses
Me invitaron a comer un asadoMe convidaram pra comer um churrasco
Monté mi caballo bayoBotei as garras no meu pingo baio
Salí por el atajo al galopeSaí pelo atalho num bater de cascos

Había asado de cordero y de vacaTinha churrasco de ovelha e de gado
Todo atado como si rimaraTudo encordoado como que faz rima
Y también había un tal polloE também tinha um tal de galeto
Acostado en el espetón con las patas para arribaDeitado no espeto de pata pra cima

Muchas gracias, voy muy contento y coqueteandoMuito obrigado vou bem contente e arrastando a asa
Pero no se asusten, amigos míosMas não se assustem, viu, meus amiguinhos
Que cualquier día voy a matar a un animalitoQue qualquer dia eu vou matar um bichinho
Si no alcanza, mato dos o tresSe não der um eu mato dois ou três
Y los llevaré a comer allá en casaE vou levar vocês pra comer lá em casa

Tomé unos tragos de caña puraTomei uns trago de canha da pura
Y un vino bueno que jamás olvidaréE um vinho bueno que jamais esqueço
Un asado así no hay quien no muerdaChurrasco desse não há quem não morda
Una costilla gorda para chuparse los dedosUma costela gorda de lamber os beiços

Agarré mi revólver calibre ochoPassei a mão na minha oito soco
Toqué un poco para que la gente escucharaToquei um pouco pra indiada escutar
Y aprovechando esa hermosa fiestaE aproveitando aquela festa linda
Recordé invitarlos tambiénMe lembrei ainda de lhes convidar

Muchas gracias, voy muy contento y coqueteandoMuito obrigado vou bem contente e arrastando a asa
Pero no se asusten, amigos míosMas não se assustem, viu, meus amiguinhos
Que cualquier día voy a matar a un animalitoQue qualquer dia eu vou matar um bichinho
Si no alcanza, mato dos o tresSe não der um eu mato dois ou três
Y los llevaré a comer allá en casaE vou levar vocês pra comer lá em casa

Soy un indio pobre como ya sabenSou índio pobre como você sabe
Solo como carne en casa ajenaSó como carne na casa dos outro
Y además soy un poco tímidoE além disso sou meio acanhado
Y más desconfiado que un caballo cojoE mais desconfiado que cavalo torto

Por eso es que hoy les digoPor isso mesmo é que hoje lhes digo
Mis buenos amigos, aún podréMeus bons amigos ainda vou poder
Llevarlos, si la amistad me placeLevar vocês que a amizade me apraza
A comer allá en casa con mucho gustoPra comer lá em casa com muito prazer

Muchas gracias, voy muy contento y coqueteandoMuito obrigado vou bem contente e arrastando a asa
Pero no se asusten, amigos míosMas não se assustem, viu, meus amiguinhos
Que cualquier día voy a matar a un animalitoQue qualquer dia eu vou matar um bichinho
Si no alcanza, mato dos o tresSe não der um eu mato dois ou três
Y los llevaré a comer allá en casaE vou levar vocês pra comer lá em casa