Herdeiro da Pampa Pobre

Heredero de la Pampa pobre

Herdeiro da Pampa Pobre

Pero que pampa es esta que me pasa ahoraMas que pampa é este que recebo agora
Con la misión de cultivar raícesCom a missão de cultivar raízes
Si esta pampa me cuenta la historiaSe dessa pampa que me fala a história
¿No me dejaron ni matices?Não me deixaram nem se quer matizes?

Manos a mi generaciónPassam as mãos na minha geração
Herencias hechas de fortunas rotasHeranças feitas de fortunas rotas
Campos desiertos que no generan panCampos desertos que não geram pão
Donde la codicia cabalga a rienda sueltaOnde a ganância anda de rédeas soltas

Si es necesario volveré a ser caudilloSe for preciso, volto a ser caudilho
Por esta pampa que se quedó atrásPor esta pampa que ficou pra trás
Porque no quiero dejárselo a mi hijoPorque não quero deixar pro meu filho
La pobre pampa que heredé de mi padreA pampa pobre que herdei de meu pai

Heredé un campo donde el jefe es el reyHerdei um campo onde o patrão é rei
Tener poderes sobre el pan y el aguaTendo poderes sobre o pão e as águas
Donde el peón sin ley vive olvidadoDonde esquecido vive o peão sem leis
Descalzo subtitulando penasDe pés descalço cabresteando mágoas

Lo que heredo de mi rebaño chirua hoyO que hoje herdo da minha grei chirua
Es un desafío al que se enfrenta mi edadÉ um desafio que a minha idade afronta
Porque me dejaron desnudaPois me deixaram a guaiaca nua
Pagar muchas facturasPra pagar uma porção de contas

Si es necesario volveré a ser caudilloSe for preciso, volto a ser caudilho
Por esta pampa que se quedó atrásPor esta pampa que ficou pra trás
Porque no quiero dejárselo a mi hijoPorque não quero deixar pro meu filho
La pobre pampa que heredé de mi padreA pampa pobre que herdei de meu pai