Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 28.117

Éramos Felizes e Não Sabiamos

Gaúcho da Fronteira

Letra

Wir waren glücklich und wussten es nicht

Éramos Felizes e Não Sabiamos

Dieses schöne LebenEssa vidinha tão boa
Wird jetzt endenAgora vai terminar
Denn der Mann kommtPorque tá chegando o homem
Jäger der ReichenCaçador de marajá
Dieses schöne Leben wird jetzt endenEssa vidinha tão boa agora vai terminar
(Keine Ausreden, wer es leicht will, soll sich eine Wurm-Suppe holen, klar, Kumpel?)(Moleza à parte, quem quiser moleza pegue uma sopa de minhoca, tá compadre?)

Das Volk soll sich vorbereitenO povo que se prepare
Im Paket gibt's GeschenkeNo pacote tem presente
Tante Zélia hat gesagtTia Zélia disse e falou
Es ist nicht wie früherNão é como antigamente
Das Volk soll sich vorbereiten, im Paket gibt's GeschenkeO povo que se prepare no pacote tem presente
(Schaut mal, da kommt was Hartes im Paket, oder?)(Olha que vem coisa dura no pacote aí, né?)

Es ist Zeit zu arbeitenJá é hora de trabalho
Lasst das Geschwätz seinVão deixar de blá-blá-blá
Die Linken krempeln die Ärmel hochOs de esquerda se arremangam
Sagen, sie werden kontrollierenDiz que vão fiscalizar
Es ist Zeit zu arbeiten, lasst das Geschwätz seinJá é hora de trabalho, vão deixar de blá-blá-blá
(Sie werden sich ins Zeug legen, die Jungs, sie werden zeigen, was sie draufhaben, oder?)(É vão botar o peito n'água a gurizada, vão mostrar serviço esse corpo aí, hein)

Das wurde schon angekündigtIsso já foi anunciado
Durch das Globo-NetzwerkAtravés da rede globo
Ich mache dies und dasFaço isso e faço aquilo
Und beende diesen DiebstahlE acabo com esse roubo
Das wurde schon angekündigt durch das Globo-NetzwerkIsto já foi anunciado através da rede globo
(Sagte und lasst die Prügel sprechen, Bruder)(Falou e não leu o pau comeu, irmão)

Es scheint, die Braut ist die gleicheParece que a noiva é a mesma
Nur die Frisur hat gewechseltSó mudaram o penteado
Juca kommt rein und Manduca geht rausEntra Juca e sai Manduca
Und der Ball bleibt immer gleichE o baile sempre formado
Es scheint, die Braut ist die gleiche, nur die Frisur hat gewechseltParece que a noiva é a mesma só mudaram o penteado
(Die Ringe wurden vor allem getauscht, oder, mein Freund?)(Trocaram as alianças principalmente, né tchê?)

Vor nicht allzu langer Zeit bei mir zu HauseHá pouco tempo lá em casa
Gab's Essen ohne EndeTinha boia a revelia
Wir waren so glücklichNós éramos tão felizes
Schade, dass es niemand wusstePena que ninguém sabia
Vor nicht allzu langer Zeit bei mir zu Hause gab's Essen ohne EndeHá pouco tempo lá em casa tinha boia ria
(Vielleicht regnet es diesmal in meinem Garten, oder?)(Pode ser que chova na minha horta desta vez, não?)

Nord-Süd-BahnFerrovia norte-sul
Hat fast das Schicksal geändertQuase mudou o destino
Sie haben mit Gauchos gedrohtAmeaçaram com gaúcho
Und mir den Nordosten aufgezwungenE me empurraram o nordestino
Nord-Süd-Bahn hat fast das Schicksal geändertFerrovia norte-sul quase mudou o destino
(Ja, sie haben von vorne gedroht und sind von hinten reingekommen, Junge, das geht nicht)(É, ameaçaram pela frente entraram pelos fundos, rapaz, não pode)

Es wird immer jemanden geben, der sagtNão vai faltar alguém que diga
Wie sehr er Sarney vermisstQue saudades do Sarney
Politiker sind immer soPolítico é sempre assim
Ich hab's gesagt, hab ich nicht gesagt?Eu falei, eu não falei
Es wird immer jemanden geben, der sagt: Oh, wie sehr ich Sarney vermisseNão vai faltar alguém que diga: Ai que saudade do Sarney
(So nett war er, aber jetzt ist Dutra schon verreist, das bringt nichts)(Tão bonzinho que ele era, mas agora já viajou o Dutra, não adianta nada)

Dieses schöne LebenEssa vidinha tão boa
Wird jetzt endenAgora vai terminar
Denn ein Mann kommtPorque tá chegando um homem
Jäger der ReichenCaçador de marajá
Dieses schöne Leben wird jetzt endenEssa vidinha tão boa agora vai terminar

Es bringt nichts, wenig zu weinen mit einer Nase voller Rotz, KumpelNão adianta chorar pouco com os nariz cheio de ranha, compadre
Dieses Leben ist vorbei. VorbeiEssa vidinha acabou. Acabou
Gute Nacht, mein Schatz. Gute NachtBoa noite, amor. Boa noite
Mach die Tür zu, lösch das LichtFeche a porta apague a luz
Denn ich hab Milch gegeben und sie in den Schnabel der Strauße gekipptQue eu dei leite e descarte no bico das avestruz
Da ist der Mund zu, KumpelAí é boca taipada, compadre
Mach's gut, ich will nichts wissenSe vira, não quero nem saber
Wenn die Ente ein Männchen ist, will ich das Ei, ich nehme esSe o pato é macho, quero o ovo, aceito
Gute Nacht, mein Schatz, gute Nacht, tschüssBoa noite amor, boa noite, tchau

Escrita por: Beto Caetano, Gaucho da Fronteira. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Roger. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gaúcho da Fronteira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección