Coisas de Avô

Cosas de Abuelo

Coisas de Avô

En la costa de Laurel conocí a ConcepciónLá na costa do Laurel eu conheci Conceição
Abrazando con dulce abrazo en ronda de marcajePealando com doce abraço em roda de marcação
Tantino y Corrucha para mostrar queda un botónO Tantino e a Corrucha pra mostra fica um botão
Nunca pensaron que este niñoNem pensavam que essa cria
Iba a dar tanta alegría a toda esta generaciónFosse dar tanta alegria pra toda essa geração

Nacer, vivir y morir es nuestra gran misiónNascer, viver e morrer é nossa grande missão
Nadie queda como semilla para una nueva plantaciónNingume fica pra semente para uma nova plantação
Tiarajú y Ubiratã, mis hijos del corazónTiarajú e Ubiratã meus filhos do coração
Y no puedo quedarme calladoE eu não posso ficar quieto
Porque ahora vienen los nietos, Juan Herber, el grandotePois agora vem os netos João Herber, o filhotão

Mi nieto se queda con la armónica y los versos melosos del abueloMeu neto fica com a gaita e os versos do avô meloso
Que si Dios quiere algún día quiero verte muy famosoQue se um dia Deus quiser te quero ver bem famoso
Toca la armónica y sube al escenario y luego te bajas el moñoPaga a gaita e sobe ao palco e depois tu desce o toso
Porque tendrás la responsabilidadPorque terás a incumbência
De defender el terruño del intruso y del ambiciosoDe defender a querência do intruso e do ambicioso

Parece mentira, el tiempo de prisa pasóAté parece mentira, tempo de pressa passou
Otra etapa de la vida hoy aquí se completóMais uma etapa da vida hoje aqui se completou –
Fui hijo, ayer fui padre y ahora soy abueloFui filho, ontem fui pai agora estou sendo avô
Y el tiempo ahora aprietaE o tempo agora repuxa
Y Tantino y Corrucha ya están siendo bisabuelosE o Tantino e a Corrucha já estão sendo bisavô