Essa Tal de Pandemia

Esta Cosa de la Pandemia

Essa Tal de Pandemia

Esta enfermedad bravaEssa pestezinha braba
Que vino de ChinaQue veio da conchichina
Me agarró con las manos en los bolsillosMe agarro com as mão na calça
Asustando a mi ChinaAssusto a minha China

São Paulo, Río de JaneiroSão Paulo Rio de Janeiro
Paraná y los catarinensesParaná e os catarina
Se esparció en Río GrandeSe esparramou no Rio Grande
Cada día se expande másCada dia mais se expande
En Uruguay y en ArgentinaEn Uruguai y en Argentina

No hay cerca ni alambreNão tem cerca nem arame
Que detenga este vientoQue ataca essa ventania
La gente está aterrorizadaO povo tá apavorado
Con esta cosa de la pandemiaCom essa tal de pandemia

Viejo cascarrabias como yoCaco velho que nem eu
Ya estoy contando los díasJá fico contando os dia
Corre un frío por la espaldaCorre um frio pelo espinhaço
Y ya quiero dispararE eu já quero dá uns balaço
Para matar esta porqueríaPra matá essa porcaria

La doctora muy tranquilaA doutora muito calma
Recetó una cuarentenaReceitou uma quarentena
Quédate en casa, toma precaucionesFica em casa toma jeito
Verás que vale la penaTu vai ver que vale a pena

Te lo digo y te lo repitoEu te digo e te repito
Porque eres un poco tercoPorque tu é meio ventena
Quién sabe, tal vez tengamos suerteQuem sabe a gente tem sorte
Siempre has sido muy fuerteTu sempre foi muito forte
Y pasas de los ochentaE passa das oito dezenas

Están diciendo por la radioTão dizendo pelo rádio
En el periódico y la televisiónNo jornal televisão
Alcohol en gel, alcohol en gelÁlcool gel e álcool gel
En lata y en garrafónDe lata e de garrafão

No es necesario bañarseNão carece toma banho
Pero hay que lavarse las manosMas tem que lavar as mão
Quién sabe si el nuevo sistemaQuem sabe o novo sistema
Resuelve tu problemaResolve esse teu problema
Solo con agua y jabónSó com água e com sabão

Compremos arroz y frijolesCompremos arroz e feijão
Porque me gusta tener en el platoQue eu gosto de ter no prato
Carne buena tenemos en casaCarne buena temo em casa
Siempre un poco más barataSempre um pouco mais barato

Me voy a esconder en el campoVou me soca lá em campanha
En medio del monteFica no meio do mato
Voy a hacer una simpatíaVou fazer uma simpatia
Hasta que se hundaAtolava até às viria
Ni siquiera llega una garrapataNão chega nem carrapato

Maestro del trucoMestre do jogo de truco
Ya soy un poco desordenadoJá sou meio bagunceiro
Cuando te retruco, te agarroQuando eu retruco te pega
Te conozco por el olorEu conheço pelo cheiro

No me meto en peleasNão disparo na peleia
Pero evito los problemasMas evito o entrevero
Soy como el oro del vecinoTô igual ouro do vizinho
Ahora solo doy el pieAgora só dá o pezinho
Y abrazo al gaitero desde lejosE de longe abraço gaiteiro