Nosso Encontro

Nuestro Encuentro

Nosso Encontro

Yo vine drogado para no recordarEu vim embora dopado pra não ter recordação
Gauchita fronteriza, dueña de mi corazónGauchinha fronterista, dona do meu coração
Traicionaste el juramento de amor y fidelidadTraistes o juramento de amor e fidelidade
Hoy solo queda la canción y la vieja pena de la nostalgiaHoje só resta cantiga e a velha dor da saudade

Tus ojos verdes, mi esperanzaTeus olhos verdes, minha esperança
Niña mujer, aún niñaMenina moça, ainda criança
Tus ojos verdes, mi esperanzaTeus olhos verdes, minha esperança
Niña mujer, aún niñaMenina moça, ainda criança

Noche oscura y sombríaNoite escura e sombria
Me faltaba tu cariñoMe faltava teu carinho
Fui en busca de tiFui a procura de ti
En la esquina del colegioNa esquina do coleginho

Te llamé tres vecesChamei teu nome em três vezes
Tres veces, mi queridaTrês vezes minha querida
Era el sueño de mi sueñoE era o sonho do meu sonho
Y la vida de mi vidaE a vida da minha vida

Tus ojos verdes, mi esperanzaTeus olhos verdes, minha esperança
Niña mujer, aún niñaMenina moça, ainda criança
Tus ojos verdes, mi esperanzaTeus olhos verdes, minha esperança
Niña mujer, aún niñaMenina moça, ainda criança

Así perdiste el amorAssim perdestes o amor
Solo por ese juegoSó por aquela jogada
Cambiándome por alguienTrocando-me por alguém
Que para ti no vale nadaQue pra ti não vale nada

En el horizonte de mis sueñosNo horizonte do meu sonhos
Tu nombre quedó grabado en míTeu nome em mim ficou gravado
En la cajita de la esperanzaNa caixinha da esperança
Nuestro amor quedó guardadoNosso amor ficou guardado

Tus ojos verdes, mi esperanzaTeus olhos verdes, minha esperança
Niña mujer, aún niñaMenina moça, ainda criança
Tus ojos verdes, mi esperanzaTeus olhos verdes, minha esperança
Niña mujer, aún niñaMenina moça, ainda criança