O Véio É Um Terror

El Viejo Es un Terror

O Véio É Um Terror

Me han llamado viejo, pero hice como si no escucharaJá me chamaram de veio, mas eu fiz que não ouvi
Con la experiencia que tengo, he escuchado muchas cosasCom a experiência que eu tenho muita coisa eu ouvi
De tanto trabajar duro por fuera, envejecíDe tanto passar trabalho por fora eu envelheci
Pero por dentro estoy como nuevo, fuerte como un chico.Mas por dentro to novinho, forte que nem um guri.

No soy guapo, pero me sobra mujerNão sou bonito, mas sobra mulher pra mim
La chica que me corteja siempre termina diciendo asíA prenda que me namora sempre sai dizendo assim

Es un terror, este viejo es un terrorÉ um terror, esse velho é um terror
El viejito es un mujeriego, guapo y bailarín.O velhão é garanhão, bonitão e dançador.
Es un terror, este viejo es un terrorÉ um terror, esse velho é um terror
Además de bailar mucho, entiende todo sobre el amor.Além de dançar bastante entende tudo de amor.

Cuando llego a un baile paso la noche bailandoQuando chego num fandango passo a noite de retoco
En medio de las mujeres, provocando celos en los muchachosNo meio da mulherada botando ciúme nos moço
Por fuera parezco un viejito tontoPor fora eu aparento ser um velhinho gaga
Pero por dentro estoy bien firme, lleno de amor para dar.Por dentro sou bem durinho,mas cheio de amor pra dar.

No soy guapo, pero me sobra mujerNão sou bonito, mas sobra mulher pra mim
Y la chica que me corteja siempre termina diciendo así:E a prenda que me namora sempre sai dizendo assim:

Al ritmo del xóchitl nunca vi tanta energíaNo embalo de xô-xote nunca vi tanta energia
Paso la noche bailando entre las chicasPasso a noite de retoco lá no meio das gurias
Solo se escucha el comentario de que este viejito es increíbleSó se ouve o comentário que esse velhinho é demais
El viejo cascarrabias hace cosas que muchos chicos no hacen.Caco velho faz as coisas que muito guri não faz.

No soy guapo, pero me sobra mujerNão sou bonito, mas sobra mulher pra mim
Y la chica que me corteja siempre termina diciendo así:E a prenda que me namora sempre sai dizendo assim:

Es un terror, este viejo es un terrorÉ um terror, esse velho é um terror
El viejito es un mujeriego, guapo y bailarín.O velhão é garanhão, bonitão e dançador.
Es un terror, este viejo es un terrorÉ um terror, esse velho é um terror
Además de bailar mucho, entiende todo sobre el amor.Além de dançar bastante entende tudo de amor.