Pomba Mensageira

Paloma Mensajera

Pomba Mensageira

Vuela hermosa palomaVoa linda pomba
Sobre los verdes bosquesSobre as matas verdejantes
Llevando mi cartaVai levando a minha carta
A alguien que está lejos.Para alguem que está distante.
Vuela vuela linda palomitaVoa voa linda pombinha
Por este desierto afueraPor este sertão a fora
Para alegrar mi corazónPra alegrar meu coração
Ve a descubrir dónde vive.Vai descobrir onde ela mora.

Pedí tu direcciónEu pedi seu endereço
Y me quedé sin tu contactoE fiquei sem seu contato
Te pago cualquier precio.Eu lhe pago qualquer preço.
Hermosa palomita del monteLinda pombinha do mato
Perdí tu direcciónEu perdi seu endereço
Me quedé sin tu cuentoEu fiquei sem seu conto
Y te pago cualquier precioE lhe pago qualquer preço
Pero me mantengo en el anonimato.Mas me ter do anonimato.

Hermosa paloma de plumas blancas.Linda pomba das penas brancas.
Por favor, encuéntrala.Por favor,localize ela .
Descubre dónde vive.Descubra a sua morada.
Deja la carta en su ventanaDeixe a carta em sua janela
Salí del interior a la ciudad donde vine a vivirEu sai do interior na cidade eu vim morar
Y al no tener a mi amorE na falta do meu amor
Ella también se mudó de allá.Ela tambem mudou de lá.

Perdí tu dirección...Eu perdi seu endereço...