Minha Olaria

Mi Alfarería

Minha Olaria

Construí una alfarería casi me quedo encorvado.Construi uma olaria quase que fiquei corcundo.
Ochenta metros de frente, unos ciento veinte de fondo.Oitenta metros de frente uns cento e vinte de fundo.
Estoy suministrando ladrillosTô fornecendo tijolos
En cualquier parte del mundo.Em qualquer parte do mundo.

Mi alfarería es un verdadero futuroMinha olario é um verdadeiro futuro
No gasto energía tocando a costa de burros.Eu não gasto energia tocado a custa de burro

La gente está asombrada por el tamaño de la alfareríaO pessoal ta apavorado o tamanhão da olaria
Todos admirados con mi clientela.Todo mundo admirado com a minha freguesia.
Estoy haciendo y vendiendoTô fazendo e vendendo
Diez mil ladrillos por día.Dez mil tijolos por dia.

Mi alfarería...Minha olaria...

Son sesenta y ocho burros, son treinta y cuatro empleadosSão sessenta e oito burros, são trinta e quatro empregados
Dos burros por cada uno, y son mansos de ambos lados.Dois burros pra cada um, e são manso dos dois lados.
Cada uno tiene su trabajo y su horario marcadoCada qual tem seu serviço e o seu horario marcado
Cuando amanece el día, quiero a todos en la alfareríaQuando vem rompendo o dia, quero todos na olaria
Con su burrito atado.Com seu burrito trelado.

Doce burros llevan agua,Doze burros puxam água,
Veinte burros son de transporte,Vinte burro é de transporte,
Veinte y cuatro llevan barro,Vinte e quatro puxam barro,
Y diez en la máquina de corte.E dez na maquina de corte.

Hablado: Faltan dos, pero es para el servicioFalado: Ta faltando dois, mas é pro serviço
de ambulancia, che.de ambulância tchê.

Quien quiera trabajar conmigo, lo dejaré contratadoQuem quer trabalhar comigo, eu vou deixar contratado
Estoy pagando dos salarios, para solteros y casados.Tô pagando dois salários, pro solteiro e pro casado.
Estoy pagando correctamente, no dejo nada atrasado.Tô pagando direitinho, não deixo nada atrasado.
Pero si me falta el servicio, descuento del salario.Mas se me faltá o serviço, eu desconto no ordenado.

Mi alfarería...Minha olaria...

Quien no sepa dónde queda, lo dejaré informadoQuem não souber onde fica, eu vou deixar informado
Hay un letrero en la esquina, indicando el mismo ladoTem uma placa na esquina, indicando o mesmo lado
Es una alfarería dura con 68 burros a disposición del estado.É olaria no duro com 68 burro a disposição do estado.

Mi alfarería...Minha olaria...