Peão Trecheiro

Gotea para peatones

Peão Trecheiro

He trabajado en el campo, en la azada de peones al díaEu já trabalhei na roça, na enxada de peão por dia
Mis manos se pusieron gruesas forzando en aserraderoMinhas mãos ficaram grossas forcejando em serraria
Le he dado un puñetazo al pesado como a un burro de cerámicaJá dei murro no pesado feito um burro de olaria
Mis manos llenas de callos, he sufrido más que un caballoMinhas mãos enchi de calo, já sofri mais que cavalo
Para conseguir un poco de dineroPra ganhá uma micharia.

Solía pesarme antes de que saliera el solEu pegava no pesado antes que o sol saía
Comía un bollo con jarabe que su madre llamaba chimiaComia um pão com melado que a mãe chamava chimia
Y en los brazos del arado yo trotaría hasta el mediodíaE nos braços do arado eu troteava até o meio dia
Por la tarde pagaría al pato, sacaría leña del arbustoDe tarde eu pagava o pato, puxava lenha do mato
Corta el tronco y veteCortava em tora e partia.

Trabajaba en una granja de granjerosEu já trabalhei na granja de empregado de um granjeiro
He sido un tractor y un segadorJá quebrei até cerrado, fui tratorista e ceifeiro
Más tarde trabajé como ayudante de albañilMais tarde eu trabalhei de ajudante de um pedreiro
Me senté ladrillo y golpeó clavo, hizo todo esto y no negarSentei tijolo e bati prego, fiz tudo isso e não nego
Que soy un peón de traiciónQue eu sou um peão trecheiro.

Trabajé en el Ayuntamiento para arreglar las carreterasTrabalhei na prefeitura pra consertar as estradas
Encima de un patrón que toma puñetazos y puñetazosEm cima de uma patrola tomando soco e pancada
Cuando fui a pedir un aumento, el alcalde se rióQuando eu fui pedir aumento o prefeito deu uma risada
Si subo tu sueldo a la junta de personalSe eu subir o teu salário o quadro de funcionários
Adelante, regálale una reprimendaVai dá uma bronca danada.

Con todo este trabajo, no tengo casi nadaCom todo este trabalho não consegui quase nada
Debe ser mi salario o la profesión equivocadaDeve ser o meu salário ou a profissão errada
Ahora lucharé para cumplir mi sueñoEu agora vou lutar pra realizar o sonho meu
Toca la armónica y canta versos, graba y triunfaTocar gaita e cantar versos, gravar disco e ter sucesso
Con este don Dios me ha dadoCom este dom que deus me deu.