Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.052

Meu Sistema

Gaúcho Sulino

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Meu Sistema

Gaúcho Sulino - Meu Sistema

No rancho em que eu moro luxo não tem nada
mais nesta morada eu me sinto bem
tenho bons amigos e muita amizade
que felicidade receber alguém.
Eu vivo contente no meu dia-a-dia
só tenho alegria, tristeza não tem
quando a noite chega canto uma canção
pois pro coração cantar faz muito bem.

Tenho uma chinoca faceira e bonita
recebe as visitas com educação
enquanto proseamos a chaleira chia
e com simpatia serve o chimarrão.
Vai passando as horas e o sino anuncia
quando é meio dia lá no meu rincão
ela serve a mesa com muito prazer
antes de comer se faz uma oração.

Meus filhos criei no mesmo sistema
sem nenhum problema aprenderam a lição
eles já conhecem bem o meu esquema
quando é sim é sim, quando é não é não.
Não é necessário ficar discutindo
e nem repetindo a mesma instrução
lá na minha casa não se escuta briga
lá só tem cantiga, gaita e violão.

As marcas das alças é o distintivo
é a prova que eu vivo co´a gaita nos braços
a minha bombacha é sinal de amizade
é a identidade por onde eu passo.
O chapéu e o lenço, a bota e a guaiaca,
a chaira e a faca eu levo comigo
meu revólver uso só por tradição
pois minha intenção é só fazer amigos.

Mi Sistema

En el rancho donde vivo no hay lujos
tenemos todo lo necesario
tengo buenos amigos y mucha amistad
qué felicidad recibir a alguien.
Vivo contento en mi día a día
solo tengo alegría, no hay tristeza
cuando llega la noche canto una canción
porque cantar le hace muy bien al corazón.

Tengo una mujer alegre y bonita
recibe a las visitas con educación
mientras charlamos, la pava silba
y con simpatía sirve el mate.
Van pasando las horas y el reloj anuncia
cuando es mediodía en mi rincón
ella pone la mesa con mucho gusto
antes de comer hacemos una oración.

Crié a mis hijos con el mismo sistema
sin ningún problema aprendieron la lección
ellos conocen bien mi esquema
cuando es sí es sí, cuando es no es no.
No es necesario discutir
ni repetir la misma instrucción
en mi casa no se escuchan peleas
solo hay canciones, acordeón y guitarra.

Las marcas en las correas son distintivas
es la prueba de que vivo con el acordeón en los brazos
mi bombacha es señal de amistad
es la identidad por donde paso.
El sombrero y el pañuelo, las botas y la faja,
la chaira y el cuchillo los llevo conmigo
solo uso mi revólver por tradición
porque mi intención es hacer amigos.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gaúcho Sulino y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección