De Volta Pro Rio Grande

De Vuelta al Río Grande

De Volta Pro Rio Grande

Gaúcho Sulino - De Vuelta al Río GrandeGaúcho Sulino - De Volta Pro Rio Grande

Voy de vuelta a la tierra GauchaEu vou de volta pra terra Gaúcha
el Río Grande me atrae con un lazo de amoro Rio Grande me puxa num laço de amor
viejo Río Grande que me vio nacervelho Rio Grande que me viu nascer
me ayudó a crecer y me hizo cantorme ajudou crescer e me fez cantador
tengo en el pecho una gran nostalgiatrago no peito uma saudade baita
en el fuelle de la gaita el polvo del galpónno fole da gaita o pó do galpão
es el Gaúcho Sulino que cantaé o Gaúcho Sulino que canta
en mi garganta traigo esta canción.em minha garganta trago essa canção.

Voy a reencontrar a mis amigos de la infanciaEu vou rever meus amigos de infância
sé que la distancia nos causó nostalgiasei que a distancia nos causou saudade
mis compañeros de la época de la escuelaos meus colegas do tempo de escola
del juego de pelota qué gran amistaddo jogo de bola que grande amizade
pasar la noche en la orilla del ríopassar a noite na beira do rio
sentir el frío del viento de allásentir o frio do vento de lá
disfrutar en una línea largase deliciar numa linha comprida
al sentir la carrera de algún jundiaao sentir a corrida de algum jundia

Dejé mi pago para seguir carreraDeixei meu pago pra seguir carreira
tengo tu bandera en mi corazóntrago tua bandeira no meu Coração
tú me enseñaste tierra hospitalariatu ensinou-me terra hospitaleira
bailar la vaneira y tomar matedançar a vaneira e tomar chimarrão
tu identificación, señora minha identificação seu moço
llevo en el cuello un pañuelo atadotrago no pescoço um lenço amarrado
este mi modo simple y sin lujoesse meu jeito simples e sem luxo
dice que soy Gaúcho del amado Río Grande.diz que eu sou Gaúcho do Rio Grande amado.