Vento Minuano

Viento Minuano

Vento Minuano

Gaúcho Sulino - Viento MinuanoGaúcho Sulino - Vento Minuano

(Declamado)(Declamado)
Viento minuano genial que por el Río Grande se fueVento minuano macanudo que pelo Rio Grande se foi
mientras cebo un mate con actitudenquanto eu sevo um chimarrão topetudo
que el patrón viejo bendigaque o patrão velho abençoe
invito a la banda a lustrar esta plateadaeu convido a rapaziada"bamo"engraxar essa prateada
en una costilla Friboi.numa costela Friboi.

Si este frío que sientes no es fácilSe este frio que você sente não é mole
tómate un trago de mi poncho, hermanopegue e se enrole no meu pala meu irmão
abre la bombilla de caña y bebe un sorboabra a guampa de cachaça e beba um gole
para recibir el minuano de mi tierra.pra receber o minuano do meu chão.
y cuando escucho el silbido del minuanoe quando eu ouço o assovio do minuano
hago planes de volver a mi tierraeu faço plano de voltar pra minha terra
a ver el pago que dejé hace muchos añosrever o pago que deixei a muitos anos
y a una gaucha que me esperó.e uma gaúcha que ficou a minha espera.

Este es el viento minuano de mi pagoEsse é o vento minuano do meu pago
no aguanto este viento sin un tragoeu não agüento esse vento sem um trago
y cuando sopla el minuano de mi tierrae quando sopra o minuano do meu chão
me caliento con el calor del mate.eu me aqueço no calor do chimarrão.

Este es el viento minuano de mi pagoEste é o vento minuano do meu pago
no aguanto este viento sin un tragoeu não agüento esse vento sem um trago
y cuando sopla el minuano de mi tierrae quando sopra o minuano do meu chão
me caliento con el calor del mate.eu me aqueço no calor do chimarrão.
Este viento va cruzando el caminoEste ventinho vai cruzando a cainhada
mezclándose con el frío de la madrugadase misturando com o frio da madrugada
es el minuano del Río Grande que se expandeé o minuano do rio grande que se expande
cuando su verde se vuelve blanco de escarcha.quando seu verde fica branco de geada.

Este es el viento.........Esse é o vento.........