VANEIRA EXTRAVIADA

VANEIRA EXTRAVIADA

VANEIRA EXTRAVIADA

Tengo la rudeza de los bailes de la moda antiguaTenho o xucrismo dos bailes da moda antiga
Acordeón y canción que alborotan la madrugadaGaita e cantiga de alvoroçar madrugada
Con la gracia guapa, el verso se instalaDa cisma guapa no mais o verso se acampa
Retrata la imagen de esta vaneira extraviadaRetrata a estampa dessa vaneira extraviada

Arraigada en la cultura riograndenseEnraizada na cultura riograndina
Provoca la alegría de la gente bailadoraCutuca a cina da indiada dançadeira
Que en un galope se extiende por la salaQue num galope se esparrama pela sala
Y el cuerpo se mueve al compás de esta vaneiraE o corpo embala no toque dessa vaneira

Por eso, cuando hay fiesta, hay vaneiraPor isso quando tem festança tem vaneira
Y la diversión no distingue edadesE a brincadeira é sem distinção de idade
Creo que la vaneira nacióEu acredito que a vaneira nasceu
El día en que Dios creó la felicidadNo dia que Deus criou a felicidade

Cruzando el tiempo dejando huellas de pazCruzando o tempo deixando rastro de paz
Fuerte y alegre alegrando a nuestra genteFirme no mas alegrando a nossa gente
Trae la herencia de la vida camperaTraz a herança da vivencia galponeira
Esta vaneira es vida brotando, es manantialEssa vaneira é vida jorrando é vertente

Es el aroma del viejo fogón de tierraÉ picumã do velho fogo de chão
Ronda de mate en el galpón al caer la tardeRoda de mate em galpão no fim de tarde vivente
Cuando suena un acordeón melancólicoQuando pachola uma gaita refrexona
Hasta el Sol se enamora a medio palmo del ocasoInté o Sol se apaixona a meio palmo do poente