En écoutant mon coeur chanter

Escuchando a mi corazón cantar

En écoutant mon coeur chanter

Escuchando a mi corazón cantarEn écoutant mon cœur chanter
Te encuentro a mi ladoJe vous retrouve à mes côtés
Abrazándome fuertemente para bailarMe serrant très fort pour danser
Y sin la noche para besarmeEt sans la nuit pour m'embrasser
Murmurando locuras en voz bajaMurmurant des folies tout bas
Haciéndome reír a carcajadasMe forçant à rire aux éclats
O haciéndome cerrar los ojosOu me faisant fermer les yeux
Con un escalofrío maravillosoAvec un frisson merveilleux

Presionando suavemente mis dedosMe pressant doucement les doigts
Comprendiendo mis secretos sentimientosComprenant mes secrets émois
Adoptando la actitud de un niño consentidoPrenant l'air d'un enfant gâté
Cuando quieres llevarlo todoQuand vous voulez tout emporter
De repente, con los ojos perdidosSoudain les yeux éperdus
Devolviéndome la felicidad perdidaMe rendant mon bonheur perdu
Todo vuelve a ser realidadTout redevient réalité
Escuchando a mi corazón cantarEn écoutant mon cœur chanter

Escuchando a mi corazón cantarEn écoutant mon cœur chanter
Te encuentro a mi ladoJe vous retrouve à mes côtés
Abrazándome fuertemente para bailarMe serrant très fort pour danser
Y sin la noche para besarmeEt sans la nuit pour m'embrasser
Murmurando locuras en voz bajaMurmurant des folies tout bas
Haciéndome reír a carcajadasMe forçant à rire aux éclats
O haciéndome cerrar los ojosOu me faisant fermer les yeux
Con un escalofrío maravillosoAvec un frisson merveilleux

Presionando suavemente mis dedosMe pressant doucement les doigts
Comprendiendo mis secretos sentimientosComprenant mes secrets émois
Adoptando la actitud de un niño consentidoPrenant l'air d'un enfant gâté
Cuando quieres llevarlo todoQuand vous voulez tout emporter
Y de repente, con los ojos perdidosEt soudain les yeux éperdus
Devolviéndome la felicidad perdidaMe rendant mon bonheur perdu
Todo vuelve a ser realidadTout redevient réalité
Escuchando a mi corazón cantarEn écoutant mon cœur chanter