Gagnant à Perdre

Winner At Losing

Eh bien, je ne suis pas un joueurWell, I ain't a gambler
Mais on sait que je lance les désBut I've been known to roll the dice
Si la vie est un marteauIf life's a hammer
Eh bien, j'ai été un clou toute ma vieWell, I've been a nail for my whole life

Un autre jour est passéAnother day is gone
Toujours dans l'erronéStill livin' wrong
Mais je n'ai jamais eu raisonBut I've never been right

Je n'ai pas besoin de le prouver, je suis à la traîneI ain't gotta prove it, my comin' up short
J'ai abusé de mon dernier recoursI've been abusin' my last resort
Les cartes que je joue ne valent pas la peineThe cards that I'm layin' ain't worth playin'
Je peux pas partir, et je ne plierai jamaisCan't walk away, and I'll never fold

Ouais, le fil sur lequel je marche devient de plus en plus finYeah, the wire I'm on just keeps gettin' thinner
Pas de pitié pour un pécheur de longue dateNo sympathy for a lifelong sinner
Oh, c'est pas un choix que j'ai qui vaut la peine d'être choisiOh, it ain't a choice I got worth choosin'
Je suis un gagnant à perdreI'm a winner at losing

Certains disent que c'est de la malchanceSome say it's bad luck
D'autres pourraient appeler ça une malédictionOthers might call it a curse
J'ai envoyé quelques prièresI sent some prayers up
Mais ça, c'est pas quelque chose qu'on peut réparer à l'égliseBut this ain't somethin' you can fix in church
Parce que le côté obscur a fait son œuvre'Cause the dark side's done its work

Je n'ai pas besoin de le prouver, je suis à la traîneI ain't gotta prove it, my comin' up short
J'ai abusé de mon dernier recoursI've been abusin' my last resort
Les cartes que je joue ne valent pas la peineThe cards that I'm layin' ain't worth playin'
Je peux pas partir, et je ne plierai jamaisCan't walk away, and I'll never fold

Ouais, le fil sur lequel je marche devient de plus en plus finYeah, the wire I'm on just keeps gettin' thinner
Pas de pitié pour un pécheur de longue dateNo sympathy for a lifelong sinner
Oh, c'est pas un choix que j'ai qui vaut la peine d'être choisiOh, it ain't a choice I got worth choosin'
Je suis un gagnant à perdreI'm a winner at losing
Je suis un gagnant à perdreI'm a winner at losing

Un autre jour est passéAnother day is gone
Toujours dans l'erronéStill livin' wrong
Mais je n'ai jamais eu raisonBut I've never been right

Je n'ai pas besoin de le prouver, je suis à la traîneI ain't gotta prove it, my comin' up short
J'ai abusé de mon dernier recoursI've been abusin' my last resort
Les cartes que je joue ne valent pas la peineThe cards that I'm layin' ain't worth playin'
Je peux pas partir, et je ne plierai jamaisCan't walk away, and I'll never fold

Ouais, le fil sur lequel je marche devient de plus en plus finYeah, the wire I'm on just keeps gettin' thinner
Pas de pitié pour un pécheur de longue dateNo sympathy for a lifelong sinner
Oh, c'est pas un choix que j'ai qui vaut la peine d'être choisiOh, it ain't a choice I got worth choosin'
Je suis un gagnant à perdreI'm a winner at losing

Ouais, je suis un gagnant à perdreYeah, I'm a winner at losing