Hallelujah (Leonard Cohen)

Aleluia

Hallelujah (Leonard Cohen)

Agora eu ouvi que havia um acorde secretoNow I've heard there was a secret chord
Que davi tocava, e isso contentava o senhorThat David played, and it pleased the Lord
Mas você não se importa com musica, se importa?But you don't really care for music, do you?

Isso é assimIt goes like this
A quarta, a quintaThe fourth, the fifth
A menor cai, a maior sobeThe minor fall, the major lift
O rei frustado compondo aleluiaThe baffled king composing Hallelujah

Aleluia, aleluiaHallelujah, Hallelujah
Aleluia, aleluiaHallelujah, Hallelujah

Sua fé era forte mas precisava de provaYour faith was strong but you needed proof
Você a viu tomando banho do telhadoYou saw her bathing on the roof
A beleza dela e o luar a arruinaramHer beauty and the moonlight overthrew her

Ela laçou vocêShe tied you
Para um cadeira de cozinhaTo a kitchen chair
Ela quebrou seu trono e cortou seu cabeloShe broke your throne, and she cut your hair
E dos seus lábios ela atraiu o aleluiaAnd from your lips she drew the Hallelujah

Aleluia, aleluiaHallelujah, Hallelujah
Aleluia, aleluiaHallelujah, Hallelujah

Bem houve um tempo em que você me deixou saberWell there was a time when you let me know
O que de fato estava acontecendoWhat's really going on below
Mas agora você nunca me mostra o que fazBut now you never show that to me do you

Mas lembra quando eu me mudei em vocêBut remember when I moved in you
E a pomba sagrada também se mudouAnd the holy dove was moving too
E tudo o que respiravamos era aleluiaAnd every breath we drew was hallelujah

Aleluia, aleluiaHallelujah, Hallelujah
Aleluia, aleluiaHallelujah, Hallelujah

AleluiaHallelujah