Freedom (Johnny's Song)

Libertad (Canción de Johnny)

Freedom (Johnny's Song)

Johnny tiene una familia de cinco, y trabaja para el estadoJohnny's got a family of five, and he works for the state
Tiene deudas que se acumulan, y un viejo ChevroletHe got debts that are piling high, and an old Chevrolet
Willie en el tablero tocando melodíasWillie on the dash playin' tunes
Huele a pasto porque está cubierto de junioSmells like grass 'cause he's covered in June
Ganando dinero extra cortando césped con sus hijosPicking up extra cash mowing lawns with his kids

Zapatillas manchadas caminan por la iglesia mientras se arrodillan para rezarStained sneakers walk through the church as they kneel down to pray
Diciendo: Por favor Señor, ten piedad de nosotros, lleva nuestras preocupaciones lejosSayin': Please Lord, have pity on us, take our troubles away
Estas semillas que estamos plantando contigoThese seeds that we're plantin' with you
Esperamos que un día, oh Señor, se hagan realidadWe hope one day, oh Lord will come true
Recuerdo incluso ahora esa mirada en su rostroI remember even right now that look on his face

Así que nos drogábamos, y divagábamosSo we'd get high, and we'd ramble
Nos emborrachábamos y apostábamosGet drunk and we'd gamble
Adolescentes cruzando a 75Teenagers cruising at 75
Cantando: Dulce Hogar AlabamaSinging: Sweet Home Alabama
Salimos todo el maldito fin de semanaStay out all damn weekend
Los domingos son para dormirSundays are for sleeping
Nadie sale vivo de este planetaNobody leaving this planet alive
Más vale disfrutar de tu libertadMight as well enjoy your freedom
Sí, libertadYeah, freedom

Mamá dice que se va a enlistar y los Marines pagan la escuelaMom says she gonna enlist and the Corps pays for school
Tendrán más dinero con el que trabajar si tan solo tuviera las herramientasThey'll have more money they could work with if she just had the tools
John dice: Lo que creas mejor, trabajaré el doble y compensaré el restoJohn says: What you think's best I'll work doubles and make up the rest
Aún ahogado en deudas universitarias que nunca perdonaré ni olvidaréStill drown in college debt I'll never forgive or forget

Así que nos drogábamos, y divagábamosSo we'd get high, and we'd ramble
Nos emborrachábamos y apostábamosGet drunk and we'd gamble
Adolescentes cruzando a 75Teenagers cruising at 75
Cantando: Dulce Hogar AlabamaSinging: Sweet Home Alabama
Salimos todo el maldito fin de semanaStay out all damn weekend
Los domingos son para dormirSundays are for sleeping
Nadie sale vivo de este planetaNobody leaving this planet alive
Más vale disfrutar de tu libertadMight as well enjoy your freedom
Sí, libertadYeah, freedom

Fue a Woodstock con sus papeles de reclutamientoWent to Woodstock with his draft papers
En su bolsillo trasero de VietnamIn his back pocket from Vietnam
Trabajando en la cárcelWorkin' in the slammer
Cumplió tiempo duroDid hard time
Pasaron por el infierno juntosWent through hell together
Morirían el uno por el otroThey'd die for each other
Oh, estos amantes en armasOh, these lovers in arms

Sí, se drogaban y divagabanYeah, they'd get high and they'd ramble
Se emborrachaban y apostabanGet drunk and they'd gamble
Cuando eran más jóvenes como todos los demásWhen they were younger like everyone else
Como si no pudieras apagar su velaLike you couldn't blow out their candle
Salimos todo el maldito fin de semanaStay out all damn weekend
Los domingos son para dormirSundays are for sleeping
Nadie sale vivo de este planetaNobody leaving this planet alive
Más vale disfrutar de tu libertadMight as well enjoy your freedom
Sí, libertadYeah, freedom