Hero In Our House

Héroe En Nuestra Casa

Hero In Our House

Hubo un héroe en mi casaThere was a hero in my house
Realmente la extrañoI really miss her
Ella está en el porcheThat's her on the porch
Justo allí, sosteniendo a mi hermanaRight there, holding my sister
Solía despertarme para la escuelaUsed to wake me up for school
Ayudaba a ponerme la ropaHelped put on my clothes
El almuerzo en la neveraLunch in the fridge
Envuelto en papel aluminio para mantenerse fríoWrapped in foil to stay cold
Y luego me acompañabaAnd then she walked me out
El héroe en mi casaThe hero in my house

Ahora mi corazónNow my heart
Está encerrado en una jaulaIt's locked in a cage
Arrojado al ríoThrown into the river
No puedo controlar esta rabiaI can't help this rage
A veces me preguntoSometimes I wonder
Qué estará haciendo allá arriba ahoraWhat she's doing up there now
¿La ven como nosotros?Do they see her like we do?
El héroe en nuestra casaThe hero in our house

Sí, todos estamos un poco adormecidosYeah, we're all a little numb
Esa no era la intenciónThat's not the intention
Las cosas que vimosThe things that we saw
Simplemente duelen demasiado para mencionarlasJust hurt too much to mention
Me duele por el dolorI hurt for the pain
Duelo y estoy afligidoHurt and I'm grieving
Lo más extraño esOddest thing is
Que simplemente no hay manera de compensarThere's just no getting even
Su cuerpo la llevóHer body took her out
El héroe en nuestra casaThe hero in our house

Ahora este corazónNow this heart
Está encerrado en una jaulaIt's locked in a cage
Arrojado al ríoThrown into the river
No puedo controlar esta rabiaI can't help this rage
A veces me preguntoSometimes I wonder
Qué estará haciendo allá arriba ahoraWhat she's doing up there now
¿La ven como nosotros?Do they see her like we do?
El héroe en nuestra casaThe hero in our house

Algunas cosas no se pueden olvidarSome things you can't forget
Algunas personas tampocoSome folks you don't either
Puedes intentar huir del dolorCan try to outrun pain
Te detienes y sientes la fiebreYou stop and feel the fever
Necesito emborracharmeI need to get drunk
Sintiéndome tan locoFeeling so crazy
Necesito hacer el trabajoI need to get work done
Pero luego simplemente me vuelvo perezosoBut then I just get lazy
Si ella pudiera verme ahoraIf she could see me now
El héroe en nuestra casaThe hero in our house
Realmente me deprimeIt really gets me down
Realmente me desanimaIt really bums me out

Ahora este corazónNow this heart
Está encerrado en una jaulaIt's locked in a cage
Arrojado al ríoThrown into the river
No puedo controlar esta rabiaI can't help this rage
Pero a veces me preguntoBut sometimes I wonder
Qué estará haciendo allá arriba ahoraWhat she's doing up there now
¿La ven como nosotros?Do they see her like we do?
El héroe en nuestra casaThe hero in our house

Hubo un héroe en nuestra casaThere was a hero in our house
Enviado desde el cieloSent down from heaven
Luego regresóThen she went back
Antes de los 67 años'Fore the age of 67
Pero nos dijo adiós a todosBut she told us all goodbye
Nos dijo que estaba orgullosaTold us she was proud
Y así se fueAnd that's how she went out
El héroe en nuestra casaThe hero in our house