Making Love With The Radio On

Haciendo el amor con la radio encendida

Making Love With The Radio On

Intenté rendirmeI tried giving up
Caminé lo suficienteWalked through quite enough
Tuve que dar por terminadoHad to call it a day
Con un ex que apareció cayendoFrom an ex who showed up falling to
Un gran piano cayendo al borde de la avenidaGrand piano falling on the edge of the parkway
No tengo buenos consejosGot no good advice
La línea directa me llamó dos vecesHotline called me twice
Dijo, atravesé la paredSaid, I went through the wall
¿Tienes una cita para prestarmeDo you have a quote to lend me
O un amigo para enviarme?Or a friend to send me?
Pero no recibí ninguna ayudaBut I got no help at all

Así que aflojé mis labiosSo I loosened my lips
Y recité una pequeña oración que memoricéAnd let a little prayer I memorized
Hacer lo que deseabaDo what I just wished
Y de repente, para mi sorpresaAnd suddenly, to my surprise

Oh, DJ, cuando pones mi canciónOh, DJ, when you play my song
Hazme sentir más grande que un viejo King KongMake me feel bigger than an old King Kong
A riesgo de que esto salga malAt the risk of this coming out wrong
Siento ganas de hacer el amor con la radio encendidaFeel like making love with the radio on
Oh, cada vez que escucho ese temaOh, every time I hear that jam
Tomé a mi chica de la manoGrabbed my baby right by her hand
Incluso si mi día iba malEven if my day was going all wrong
Siento ganas de hacer el amor con la radio encendidaFeel like making love with the radio on

Tomé mi medicinaSnatched my medicine
La encendí como EdisonLight it like Edison
La subí hasta el cieloTurned it right up to the sky
Eres mi absolutamente ficticioYou're my absolutely fictional
Perfección puraPure perfection
Mi paseo en barco venecianoMy Venetian boat ride
Altavoces reventadosBlown out speakers
Y tweeters desgastadosAnd worn out tweeters
Y aún así obtengo el efectoAnd still I get the effect
Si tienes mi recurso vitalIf you got my go-to living
Me pones en espírituMe in the spirit
Incluso si soy un completo desastreEven if I'm a complete wreck

No lo llames un defectoDon't you call it a flaw
Todos necesitan un poco de paz mentalEverybody needs some a peace of mind
Debería ser leyIt should be the law
Tomarse un poco de tiempo privadoTo take a little private time

Oh, DJ, cuando pones mi canciónOh, DJ, when you play my song
Hazme sentir más grande que un viejo King KongMake me feel bigger than an old King Kong
A riesgo de que esto salga malAt the risk of this coming out wrong
Siento ganas de hacer el amor con la radio encendidaFeel like making love with the radio on
Oh, cada vez que escucho ese temaOh, every time I hear that jam
Tomé a mi chica de la manoGrabbed my baby right by her hand
Incluso si mi día iba malEven if my day was going all wrong
Siento ganas de hacer el amor con la radio encendidaFeel like making love with the radio on

Quiero sentirme así, así que abrázame para siempreI want to feel like this, so hold me forever
Las emociones son reales así y fluyen como un ríoEmotions are real like this and flow like a river
Y tú eres el únicoAnd you are the only one

Oh, DJ, cuando pones mi canciónOh, DJ, when you play my song
Hazme sentir más grande que un viejo King KongMake me feel bigger than an old King Kong
A riesgo de que esto salga malAt the risk of this coming out wrong
Siento ganas de hacer el amor con la radio encendidaFeel like making love with the radio on

Oh, cada vez que escucho ese sonidoOh, every time I hear that sound
El motor funcionando y estoy de regreso a casaEngine running and I'm homeward bound
Incluso si mi día iba malEven if my day was going all wrong
Siento ganas de hacer el amor con la radio encendidaFeel like making love with the radio on

Con la radio, con la radioWith the radio, with the radio
Siento ganas de hacer el amor con la radio encendidaFeel like making love with the radio on
Con la radio, con la radioWith the radio, with the radio
Siento ganas de hacer el amor con la radio encendidaFeel like making love with the radio on
Con la radio, con la radioWith the radio, with the radio
Con la radio encendidaWith the radio on
Con la radio, con la radioWith the radio, with the radio