Blame

Culpa

Blame

Una vez fui joven, luego crecíOnce I was young, then I grew up
Desde la luz gris a la luz azul a la luz del día, ¿realmente he crecido?From the greylight to the bluelight to the daylight, have I grown up at all?
Amo a mi madre, mis amigos y hermanos, incluso amaba a mi padreI love my mother, my friends and brothers, I even loved myffather
{ Te amo te amo te amo te amo }{ I love you I love you I love you I love you }
...Y eso dice mucho...…And that says a lot…

Pero cuando llega el silencio... el silencio llega... el silencio llega,But when the silence comes… the silence comes… the silence comes,
...A veces se queda demasiado tiempo…Sometimes stays too long
Corta la garganta, corta la garganta de donde pertenezcoIt slits the throat, it cuts the throat of where I belong
Y la noche pasa tan lento, siempre lo hace cuando te sientes malAnd the night goes so slow, it always does when you’re feelin’ low
Y todas las palabras no dichas, como los corazones rotosAnd all the words unspoken, like the hearts left broken

{ Te amo te amo te amo }{ I love you I love you I love you }
¿Soy yo el culpable?Am I to blame?
{ Te amo te amo te amo }{ I love you I love you I love you }
¿Soy yo el culpable?Am I to blame?
{ Te amo te amo te amo}{I love you I love you I love you}

Cuando todas las semillas que hemos sembrado se alejan de aquí y cerca de casaWhen all the seeds we’ve reaped and sown away from here and close to home
...Como si los espíritus hubieran volado...…Like spirits have flown…

Nadie tiene la culpa.No one’s to blame.

El sol y la luna y las estrellasThe sun & the moon & the stars
Hemos cruzado la línea tantas vecesWe crossed the line so many times
Algo hace que no se sienta bienSomething makes it feel not right
Algo me dice que algo está malSomething tells me somethings wrong

Rompe el molde tantos cambiosBreak the mould so many changes
Pero no puedo ver en tu cabezaBut I can’t see in your head
Así que te abrazo en lugar de esoSo I hold you in my arms instead

Hacia... donde estás... hacia... túInto… where you are… into… you
El sol y la luna y las estrellasThe sun and the moon and the stars

Sigue aferrándote, no lo dejes irKeep holding on don’t let it go
No es porque ya no te ameIt not because I don’t love you no more
Es solo que estamos a la deriva hacia la orillaIt’s just we’re drifting for the shore
Aquí vienen los altibajosHere they come the highs and lows
Nadie sabe a dónde va nuestro amorNo one knows where our love goes
Y nadie sabe que nos hacen fuertesAnd no one knows they make us strong

Hacia... donde estás... hacia... túInto… where you are… into… you
La cortina rasgada, el sudor es soportadoThe curtains torn, the sweat is borne
Estos días se alargan y se alargan...These days drag on and on…
Aún así, nuestros pies bailan un trance de amantesStill our feet dance a lover’s trance
Lo alargamos y alargamos...We drag it on and on…
Te daré lo que sea...I’ll give you whatever…
El sol y la luna y las estrellasThe sun and the moon and the stars

El sol brilla tan brillanteThe sun shines so brightly
La luna nos sostiene firmementeThe moon holds us tightly
Las estrellas nos guían correctamenteThe stars guide us rightly
A través de la luz de la nocheThrough the light of the night
Y la oscuridad del díaAnd the dark of the day
No alejes nuestro mundoDon’t turn our world away

El sol y la lunaThe sun and the moon
El sol y la lunaThe sun and the moon
El sol y la luna y las estrellasThe sun and the moon and the stars

El sol y la lunaThe sun and the moon
El sol y la lunaThe sun and the moon
El sol y la luna y las estrellasThe sun and the moon and the stars

Hacia donde estás... hacia donde estás...Into where you are… into where you are…