Faces

Caras

Faces

Despertando tarde en nuestra juventud
Wakin' up late back in our youth
Una foto en mi bolsillo de un tatuaje de rosa
A picture in my pocket of a rose tattoo
Permanecieron en el frío hasta que nuestros labios se volvieron azules
Stood in the cold 'til our lips turned blue
Cada pequeño pensamiento que pensé eras tú
Every little thought I thought was you
¿Alguna vez pensaste en cuándo?
Do you ever think about way back when?
Nunca me preocupo por dónde hemos estado
Never gettin' worried about where we've been
Por toda Knoxville viviendo en pecado
All over Knoxville livin' in sin
Cuando cada pequeña cuerda de corazón jugaba fingir
When every little heart string played pretend

Oh, no quería dejarte ir
Oh, I didn't mean to let you go
Muévete demasiado rápido, cuando caemos despacio
Move too fast, when we're fallin' slow
No quise dejarte ir
I didn't mean to let you go

¿Cuántas veces tienes que perder
How many times do you have to lose
¿Cuántas veces hasta que te llegue?
How many times 'til it gets to you
Cierro los ojos todo lo que veo es a ti
I close my eyes all I see is you
¿Cuántas veces un corazón puede ser magullado
How many times can a heart get bruised
Es un fin para ti, sólo espacio vacío que nunca uso
It's an end to you, just empty space that I never use
¿Cuántas caras voy a mentir al lado de
How many faces will I lie next to
¿Cuántas veces hasta que llegue a ti?
How many times 'til I get to you

Si damos de nuevo y presionamos reiniciar
If we give again and press restart
Beberlo directamente en un auto quemado
Drinkin' it straight in a burnt out car
Me pregunto si hay vida en Marte
Wonderin' if there's life on Mars
Ahora sólo me pregunto dónde estás
Now I'm only wonderin' where you are
Se siente como correr por una calle de un solo sentido
Feels like runnin' down a one way street
Donde todas esas caras no significan nada para mí
Where all those faces meant nothin' to me
Todas las estrellas que quedaron sin ver
All the stars that were left unseen
Ahora estás en otro lugar no a mi lado
Now you're somewhere else not next to me

Oh, no quería dejarte ir
Oh, I didn't mean to let you go

¿Cuántas veces tienes que perder
How many times do you have to lose
¿Cuántas veces hasta que te llegue?
How many times 'til it gets to you
Cierro los ojos todo lo que veo es a ti
I close my eyes all I see is you
¿Cuántas veces un corazón puede ser magullado
How many times can a heart get bruised
Es un fin para ti, sólo espacio vacío que nunca uso
It's an end to you, just empty space that I never use
¿Cuántas caras voy a mentir al lado de
How many faces will I lie next to
¿Cuántas veces hasta que llegue a ti?
How many times 'til I get to you

Oh, no quería dejarte ir
Oh, I didn't mean to let you go
Muévete rápido, cuando estamos cayendo despacio
Move to fast, when we're fallin' slow
No quise dejarte ir
I didn't mean to let you go

¿Cuántas veces tienes que perder
How many times do you have to lose
¿Cuántas veces hasta que te llegue?
How many times 'til it gets to you
Cierro los ojos todo lo que veo es a ti
I close my eyes all I see is you
¿Cuántas veces un corazón puede ser magullado
How many times can a heart get bruised
Es un fin para ti, sólo espacio vacío que nunca uso
It's an end to you, just empty space that I never use
¿Cuántas caras voy a mentir al lado de
How many faces will I lie next to
¿Cuántas veces hasta que llegue a ti?
How many times 'til I get to you

Oh, oh, oh
Oh, oh
Es un fin para ti, sólo espacio vacío que nunca uso
It's an end to you, just empty space that I never use
¿Cuántas caras voy a mentir al lado de
How many faces will I lie next to
¿Cuántas veces hasta que llegue a ti?
How many times 'til I get to you