Love Remains The Same

L'amour reste le même

Love Remains The Same

Mille fois je t'ai vu làA thousand times I've seen you standing
La gravité comme un atterrissage lunaireGravity like a lunar landing
Ça me donne envie de courir jusqu'à te trouverMake me want to run till I find you
Éloigne le monde d'ici, dérive vers toi, tu es tout ce que j'entendsShut the world away from here, drift to you, you're all I hear
Tout ce que nous savons s'efface dans le noirEverything we know fades to black

La moitié du temps, le monde est en train de s'effondrer, la vérité c'est que j'en ai fini de faire semblantHalf the time the world is ending, truth is I am done pretending

Je n'ai jamais pensé que j'avais encore quelque chose à donnerI never thought that I had any more to give
Tu me pousses si loin, me voilà sans toiPushing me so far, here I am without you
Trinquons à tout ce que nous avons perdu, aux erreurs que nous avons commisesDrink to all that we have lost, mistakes that we have made
Tout changera, mais l'amour reste le mêmeEverything will change, but love remains the same

Trouvons un endroit où nous échapperFind a place where we escape
Je t'emmène avec moi pour un momentTake you with me for a space
Un bus de ville qui sonne comme un frigoA city bus that sounds just like a fridge
Marchons dans les rues à travers sept barsWalk the streets through seven bars
Je devais juste découvrir où tu esI had to find just out where you are
Les visages semblent flous, ils sont tous les mêmesThe faces seen to blur they're all the same

La moitié du temps, le monde est en train de s'effondrer, la vérité c'est que j'en ai fini de faire semblantHalf the time the world is ending, truth is I am done pretending

Je n'ai jamais pensé que j'avais encore quelque chose à donnerI never thought that I had any more to give
Tu me pousses si loin, me voilà sans toiYou're pushing me so far, here I am without you
Trinquons à tout ce que nous avons perdu, aux erreurs que nous avons commisesDrink to all that we have lost, mistakes that we have made
Tout changera, mais l'amour reste le mêmeEverything will change, but love remains the same

Il y a tant à dire, tant à faireSo much more to say, so much to be done
Ne me fais pas de tours, nous allons surmonterDon't you trick me out, we shall overcome
Car notre amour reste ardent'cause our love stays ablaze

Nous aurions dû avoir le soleilWe should have had the sun
Nous aurions pu être à l'intérieurCould have been inside
Au lieu de ça, nous sommes iciInstead we're over here

La moitié du temps, le monde est en train de s'effondrer, la vérité c'est que j'en ai fini de faire semblantHalf the time the world is ending, truth is I am done pretending
Trop de temps à défendre l'amour, toi et moi avons fini de faire semblantToo much time to love defending, you and I are done pretending

Je n'ai jamais pensé que j'avais encore quelque chose à donnerI never thought that I had any more to give
Tu me pousses si loin, me voilà sans toiYou're pushing me so far, here I am without you
Trinquons à tout ce que nous avons perdu, aux erreurs que nous avons commisesDrink to all that we have lost, mistakes that we have made
Tout changera, tout changeraEverything will change, everything will change

Moi Oh, moi...I Oh, I...

Je souhaiteI Wish
Que cela puisse durer pour toujoursThis could last forever

Moi Oh, moi...I Oh, I...

Comme siAs if
Nous pouvions durer pour toujoursWe could last forever

L'amour reste le mêmeLove remains the same
L'amour reste... le mêmeLove remains... The same