Samba-Enredo 2008 - o Vôo Dos Gaviões Sobre o Mundo da Capoeira

Samba-Enredo 2008 - El Vuelo De Los Gaviões Sobre El Mundo De La Capoeira

Samba-Enredo 2008 - o Vôo Dos Gaviões Sobre o Mundo da Capoeira

Levanten las manos, mi genteJogue as mãos pro ar meu povo
Vamos a celebrarVamos festejar
El orgullo de ser Gaviões AlvinegrosO orgulho de ser Gaviões Alvinegros
No hay mejor sensación. (2x)Sensação melhor não há.(2x)

África, tierra madre de la humanidadÁfrica, terra mãe da humanidade
Sufrió, luchó, sangró, su gente lloró tristeSofreu, lutou, sangrou, teve seu povo triste a chorar
Esclavizados, torturados, pero la bonanza llegaráEscravizados, torturados, mas a bonança há de chegar

En los quilombos, nació la capoeiraNos quilombos, surgiu a capoeira
Mezcla de lucha y baile donde cualquier niño puede practicarMistura de luta e dança onde qualquer criança pode praticar
En el ritmo del tambor, el sonido resonandoNa batida do tambor o som, a ecoar
El berimbau anunció que el espectáculo está por comenzarBerimbau anunciou que o show, já vai começar.

Parana uê, parana uê, paranáParana uê, parana uê, paraná
Soy Gaviões, fuerza, garra y pasiónSou Gaviões, força, garra e paixão
Mi corazón late fuerte (2x)Bate forte o meu coração (2x)

En el corazón de Brasil, nace la estrella que brillaNo coração do Brasil, nasce a estrela a brilhar
El número 10 de la capoeira, llevando amor y paz en su gingarO camisa 10 da capoeira, trazendo amor e paz no seu gingar.
Llegando a Floripa, en la plaza XV todo comenzóChegando em Floripa, na praça XV tudo começou
Con la protección del maestro Gato y Fernandinho mostró su valíaCom a proteção de mestre Gato e Fernandinho mostrou o seu valor
Berimbau de oro, grupo Nação y Aú, se hicieron realidadBerimbau de ouro, grupo Nação e Aú, tornaram-se realidade
Felicidades maestro Pop, eres orgullo, eres felicidadParabéns mestre Pop, és orgulho, és felicidade

Levanten las manos, mi genteJogue as mãos pro ar meu povo
Vamos a celebrarVamos festejar
El orgullo de ser Gaviões AlvinegrosO orgulho de ser Gaviões Alvinegros
No hay mejor sensación. (2x)Sensação melhor não há.(2x)