Meus Vintes Anos

Mis Veinte Años

Meus Vintes Anos

Son veinte años de esperaSão vinte anos de espera
Devoción y mucho amorDevoção e muito amor
Cada victoria es una fiestaCada vitória é uma festa
Y la derrota, un sinsaborE a derrota, um dissabor
Casi siempre se gana cuando es necesarioQuase sempre é conquistado quando é preciso ganhar
Pero en esas tantas victorias, ¡algunas sensacionales!Mas nessas tantas vitórias - algumas sensacionais!
Uno olvida todo, ¡nunca se desanima!A gente esquece de tudo, não desanima jamais!

CoroRefrão
Ay, Corinthians, la pasión del hinchaAi, Corinthians, cachaça do torcedor
Coloreado en blanco y negroColorido em preto e branco
Sin prejuicios de colorSem preconceito de cor
Ay, Corinthians, cuando eres el ganadorAi, Corinthians, quando és o vencedor
El pobre se vuelve millonario, riendo de su propia desgraciaPobre fica milionário, rindo da própria dor

Y allá van veinte años, alimentando ilusionesE lá se vão vinte anos, alimentando ilusão
Renovando esperanzas, aguantando burlas...Renovando esperança, agüentando gozação...
Cada domingo sombrío, yo, eterno soñadorCada domingo sombrio, eu, eterno sonhador
Llegaba a casa destrozado, maltrataba a mi gran amor,Chegava em casa arrasado, maltratava meu grande amor,
Mi San Jorge, dame fuerzas para poder algún día, al fin,Meu São Jorge, me de forças pra poder um dia, enfim,
Desquitar mi sufrimiento con aquellos que se rieron de mí!Descontar meu sofrimento em cima de quem riu de mim!

Ay, Corinthians, la pasión del hinchaAi, Corinthians, cachaça do torcedor
Coloreado en blanco y negroColorido em preto e branco
Sin prejuicios de colorSem preconceito de cor
Ay, Corinthians, cuando eres el ganadorAi, Corinthians, quando és o vencedor
El pobre se vuelve millonario, riendo de su propia desgracia.Pobre fica milionário, rindo da própria dor.