Samba Enredo 2010 - Corinthians... Minha Vida, Minha História, Meu Amor

Samba Enredo 2010 - Corinthians... Ma Vie, Mon Histoire, Mon Amour

Samba Enredo 2010 - Corinthians... Minha Vida, Minha História, Meu Amor

C'est plus qu'un simple amourÉ mais que um caso de amor
Dans la joie ou la douleur, religionNa alegria, ou na dor, religião
Un sentiment qui envahit l'âmeUm sentimento que invade a alma
Ça n'a pas d'explicationNão tem explicação
Né de l'humilité, l'unionNasceu da humildade a união
D'un bon retrait, l'inspirationDe um bom retiro a inspiração
Du peuple, la force pour lutterDo povo a força para lutar
Je chanterai, je donnerais ma vie pour toi, TimãoHei de cantar, daria a vida a você Timão
Maintenir allumée la lumière du lampionManter acesa a luz do lampião
Pour t'éterniserPra ti eternizar

Le drapeau qui flotteA bandeira a tremular
Dans la folie des tribunesNa loucura da arquibancada
Je suis gavião, je suis résilienceEu sou gavião, sou superação
Une chaîne forte qui ne sera jamais briséeCorrente forte que jamais será quebrada

J'ai abattu des barrières, j'ai questionné !Derrubei barreiras, questionei!
Et qui l'aurait cru ?E quem diria?
Un idéal est né dans le football, démocratieSurgiu no futebol um ideal, democracia
Explose dans un cri de butExplode num grito de gol
Je ne peux contenir l'émotionNão posso conter a emoção
Cent ans dans mon cœurCem anos dentro do meu coração

Je suis la fierté d'une nationEu sou orgulho de uma nação
Je porte le rêve d'être championTrago o sonho de ser campeão
De Jorge, la force qui vient du cielDe Jorge a força que vem lá do céu
À toi, je resterai fidèleA ti serei fiel

Corinthians est mon amourCorinthians é o meu amor
Ton manteau est race et traditionSeu manto é raça e tradição
Je frappe ma poitrine et je dis au mondeEu bato no peito e digo pro mundo
Ma fierté d'être gaviãoO meu orgulho de ser gavião