Samba Enredo 1991 - A Dança das Horas

Samba Enredo 1991 - La Danza de las Horas

Samba Enredo 1991 - A Dança das Horas

El caminar del astro reyO caminhar do astro rei
Va a marcar el ritmo de mi vidaVai ritmar a minha vida
Soy fiel, soy gavilánSou fiel, sou gavião
Va a acelerar mi corazónVai disparar meu coração
Con el balance de la hinchadaCom o balanço da torcida

Despierto lentamente sin mucha prisaDesperto devagar sem muita pressa
El cielo está azul, es día de veranoO céu está azul é dia de verão
Aún mido mi tiempo con arenaMeu tempo ainda meço com areia
Es marea alta, corro hacia la estaciónÉ maré cheia vou correndo pra estação
Porque es hora de tomar el trenPorque está na hora de pegar o trem
Ver lo que la bahiana tieneVer o que a baiana tem
Desfilando en la avenidaDesfilando na avenida
También de engancharme con alguienTambém de engrenar com alguém
Que me llame mi amorQue me chame de meu bem
Para llamarla queridaPara chamá-la de querida
Detrás del tiempo allá voy yoAtrás do tempo lá vou eu
La vida no puede detenerseA vida não pode parar

Jugar, sonreír, cantarBrincar sorrir cantar
Bailar con las horasDançar com as horas
En cualquier lugarEm qualquer lugar

Es que el reloj que se atrasaÉ que o relógio que atrasa
No sirve de nadaNão adianta
La gente está emocionadaA galera está agitada
Y se levantaE se levanta
Y el gol que estaba atrapadoE o gol que estava preso
Sale de la gargantaSai da garganta
Es hora de celebrar.É hora de comemorar.