Samba-Enredo 2019 - A Saliva do Santo e o Veneno da Serpente

Samba-Enredo 2019 - The Saint's Spit and the Snake's Venom

Samba-Enredo 2019 - A Saliva do Santo e o Veneno da Serpente

Saravá, saraváSaravá, saravá
Hail the holy warriorSalve o santo guerreiro
And a candle to greetE uma vela pra saudar
My Patron Saint GeorgeMeu São Jorge Padroeiro
Saravá, saraváSaravá, saravá
Hail the holy warriorSalve o santo guerreiro
And a candle to greetE uma vela pra saudar
My Patron Saint GeorgeMeu São Jorge Padroeiro

Yeah, my saint is strongÉ, meu santo é forte
It's no use trying to sting meNão adianta me picar
I'm a Hawk and you better believeSou Gavião e você pode acreditar
I don't accept betrayalQue não aceito traição
And the snake's venomE o veneno da serpente
I turn into seedsEu transformo em semente
It's tobacco in the plantationÉ o tabaco em plantação

Holy herb healed painsErva santa curou dores
Seduced with its flavorsSeduziu com seus sabores
Coffee and snuff in ParisCafé e rapé em Paris
The nobility aspiredA nobreza aspirava
And became happierE ficava mais feliz

I'm going, going to BahiaVou, vou pra Bahia
Light up the flameAcende a chama
In Iáiá's yardNo terreiro de Iáiá
It's the force of magicÉ a força da magia
That gives me goosebumpsQue me arrepia
And spreads through the airE se espalha pelo ar

I'm going, going to BahiaVou, vou pra Bahia
Light up the flameAcende a chama
In Iáiá's yardNo terreiro de Iáiá
It's the force of magicÉ a força da magia
That gives me goosebumpsQue me arrepia
And spreads through the airE se espalha pelo ar

Saravá, saraváSaravá, saravá
Hail the holy warriorSalve o santo guerreiro
And a candle to greetE uma vela pra saudar
My Patron Saint GeorgeMeu São Jorge Padroeiro
Saravá, saraváSaravá, saravá
Hail the holy warriorSalve o santo guerreiro
And a candle to greetE uma vela pra saudar
My Patron Saint GeorgeMeu São Jorge Padroeiro

Woman, woman, womanMulher, mulher, mulher
Who saw you and who sees you nowQuem te viu e quem te vê
What blurred got lost, turned into smokeO que embaça se perdeu, virou fumaça
Freedom for youLiberdade pra você

It's a rare pleasure, taste of emotionÉ um raro prazer, sabor de emoção
But don't overdo it, it's bad for the heartMas não abuse, que faz mal pro coração
It's a rare pleasure, taste of emotionÉ um raro prazer, sabor de emoção
But don't overdo it, it's bad for the heartMas não abuse, que faz mal pro coração

Yeah, my saint is strongÉ, meu santo é forte
It's no use trying to sting meNão adianta me picar
I'm a Hawk and you better believeSou Gavião e você pode acreditar
I don't accept betrayalQue não aceito traição
And the snake's venomE o veneno da serpente
I turn into seedsEu transformo em semente
It's tobacco in the plantationÉ o tabaco em plantação

Holy herb healed painsErva santa curou dores
Seduced with its flavorsSeduziu com seus sabores
Coffee and snuff in ParisCafé e rapé em Paris
The nobility aspiredA nobreza aspirava
And became happierE ficava mais feliz

I'm going, going to BahiaVou, vou pra Bahia
Light up the flameAcende a chama
In Iáiá's yardNo terreiro de Iáiá
It's the force of magicÉ a força da magia
That gives me goosebumpsQue me arrepia
And spreads through the airE se espalha pelo ar

I'm going, going to BahiaVou, vou pra Bahia
Light up the flameAcende a chama
In Iáiá's yardNo terreiro de Iáiá
It's the force of magicÉ a força da magia
That gives me goosebumpsQue me arrepia
And spreads through the airE se espalha pelo ar

Saravá, saraváSaravá, saravá
Hail the holy warriorSalve o santo guerreiro
And a candle to greetE uma vela pra saudar
My Patron Saint GeorgeMeu São Jorge Padroeiro
Saravá, saraváSaravá, saravá
Hail the holy warriorSalve o santo guerreiro
And a candle to greetE uma vela pra saudar
My Patron Saint GeorgeMeu São Jorge Padroeiro

Woman, woman, womanMulher, mulher, mulher
Who saw you and who sees you nowQuem te viu e quem te vê
What blurred got lost, turned into smokeO que embaça se perdeu, virou fumaça
Freedom for youLiberdade pra você

It's a rare pleasure, taste of emotionÉ um raro prazer, sabor de emoção
But don't overdo it, it's bad for the heartMas não abuse, que faz mal pro coração
It's a rare pleasure, taste of emotionÉ um raro prazer, sabor de emoção
But don't overdo it, it's bad for the heartMas não abuse, que faz mal pro coração
But don't overdo it, it's bad for the heartMas não abuse, que faz mal pro coração
But don't overdo it, it's bad for the heartMas não abuse, que faz mal pro coração