Samba-Enredo 2019 - A Saliva do Santo e o Veneno da Serpente

Samba-Enredo 2019 - Het Speeksel van de Heilige en het Gif van de Slang

Samba-Enredo 2019 - A Saliva do Santo e o Veneno da Serpente

Saravá, saraváSaravá, saravá
Hail de heilige strijderSalve o santo guerreiro
En een kaars om te groetenE uma vela pra saudar
Mijn Sint Joris, beschermheerMeu São Jorge Padroeiro
Saravá, saraváSaravá, saravá
Hail de heilige strijderSalve o santo guerreiro
En een kaars om te groetenE uma vela pra saudar
Mijn Sint Joris, beschermheerMeu São Jorge Padroeiro

Ja, mijn heilige is sterkÉ, meu santo é forte
Het heeft geen zin om me te stekenNão adianta me picar
Ik ben Gavião en je kunt gelovenSou Gavião e você pode acreditar
Dat ik geen verraad accepteerQue não aceito traição
En het gif van de slangE o veneno da serpente
Verander ik in zaadEu transformo em semente
Het is de tabak in de teeltÉ o tabaco em plantação

Heilige kruiden hebben pijn genezenErva santa curou dores
Verleidde met zijn smakenSeduziu com seus sabores
Koffie en snuif in ParijsCafé e rapé em Paris
De aristocratie snoofA nobreza aspirava
En werd gelukkigerE ficava mais feliz

Ik ga, ik ga naar BahiaVou, vou pra Bahia
Steek het vuur aanAcende a chama
In de tempel van IáiáNo terreiro de Iáiá
Het is de kracht van de magieÉ a força da magia
Die me doet rillenQue me arrepia
En zich verspreidt door de luchtE se espalha pelo ar

Ik ga, ik ga naar BahiaVou, vou pra Bahia
Steek het vuur aanAcende a chama
In de tempel van IáiáNo terreiro de Iáiá
Het is de kracht van de magieÉ a força da magia
Die me doet rillenQue me arrepia
En zich verspreidt door de luchtE se espalha pelo ar

Saravá, saraváSaravá, saravá
Hail de heilige strijderSalve o santo guerreiro
En een kaars om te groetenE uma vela pra saudar
Mijn Sint Joris, beschermheerMeu São Jorge Padroeiro
Saravá, saraváSaravá, saravá
Hail de heilige strijderSalve o santo guerreiro
En een kaars om te groetenE uma vela pra saudar
Mijn Sint Joris, beschermheerMeu São Jorge Padroeiro

Vrouw, vrouw, vrouwMulher, mulher, mulher
Wie jou zag en wie jou zietQuem te viu e quem te vê
Wat vaag was is verloren, is rook gewordenO que embaça se perdeu, virou fumaça
Vrijheid voor jouLiberdade pra você

Het is een zeldzaam genot, smaak van emotieÉ um raro prazer, sabor de emoção
Maar misbruik het niet, dat is slecht voor het hartMas não abuse, que faz mal pro coração
Het is een zeldzaam genot, smaak van emotieÉ um raro prazer, sabor de emoção
Maar misbruik het niet, dat is slecht voor het hartMas não abuse, que faz mal pro coração

Ja, mijn heilige is sterkÉ, meu santo é forte
Het heeft geen zin om me te stekenNão adianta me picar
Ik ben Gavião en je kunt gelovenSou Gavião e você pode acreditar
Dat ik geen verraad accepteerQue não aceito traição
En het gif van de slangE o veneno da serpente
Verander ik in zaadEu transformo em semente
Het is de tabak in de teeltÉ o tabaco em plantação

Heilige kruiden hebben pijn genezenErva santa curou dores
Verleidde met zijn smakenSeduziu com seus sabores
Koffie en snuif in ParijsCafé e rapé em Paris
De aristocratie snoofA nobreza aspirava
En werd gelukkigerE ficava mais feliz

Ik ga, ik ga naar BahiaVou, vou pra Bahia
Steek het vuur aanAcende a chama
In de tempel van IáiáNo terreiro de Iáiá
Het is de kracht van de magieÉ a força da magia
Die me doet rillenQue me arrepia
En zich verspreidt door de luchtE se espalha pelo ar

Ik ga, ik ga naar BahiaVou, vou pra Bahia
Steek het vuur aanAcende a chama
In de tempel van IáiáNo terreiro de Iáiá
Het is de kracht van de magieÉ a força da magia
Die me doet rillenQue me arrepia
En zich verspreidt door de luchtE se espalha pelo ar

Saravá, saraváSaravá, saravá
Hail de heilige strijderSalve o santo guerreiro
En een kaars om te groetenE uma vela pra saudar
Mijn Sint Joris, beschermheerMeu São Jorge Padroeiro
Saravá, saraváSaravá, saravá
Hail de heilige strijderSalve o santo guerreiro
En een kaars om te groetenE uma vela pra saudar
Mijn Sint Joris, beschermheerMeu São Jorge Padroeiro

Vrouw, vrouw, vrouwMulher, mulher, mulher
Wie jou zag en wie jou zietQuem te viu e quem te vê
Wat vaag was is verloren, is rook gewordenO que embaça se perdeu, virou fumaça
Vrijheid voor jouLiberdade pra você

Het is een zeldzaam genot, smaak van emotieÉ um raro prazer, sabor de emoção
Maar misbruik het niet, dat is slecht voor het hartMas não abuse, que faz mal pro coração
Het is een zeldzaam genot, smaak van emotieÉ um raro prazer, sabor de emoção
Maar misbruik het niet, dat is slecht voor het hartMas não abuse, que faz mal pro coração
Maar misbruik het niet, dat is slecht voor het hartMas não abuse, que faz mal pro coração
Maar misbruik het niet, dat is slecht voor het hartMas não abuse, que faz mal pro coração