Célibataire

Solteirona

Célibataire en a marre de vivre seuleSolteirona se cansou de viver sozinha
Maintenant elle veut tomber amoureuseAgora está querendo se apaixonar
Elle ne veut plus souffrir de la solitudeNão quer mais viver sofrendo de solidão
Célibataire est folle à l'idée de se marierSolteirona tá doidinha pra se casar

Ça fait un moment que je souffre sans tendresseHá tempos estou sofrendo sem um carinho
Mon pauvre cœur n'a pas de propriétaireO meu pobre coração também não tem dona
Cette nuit je ne peux pas rester seulEssa noite eu não posso ficar sozinho
Je veux recevoir les câlins de la célibataireQuero ganhar os carinhos da solteirona

CélibataireSolteirona
Belle gosseBonitona
CanonGostosona
MerveilleMaravilha
Quelle folie cette femmeQue loucura de mulher

ChienneCachorrona
FilouMalandrona
SalopeSafadona
Viens à moi, brune, je suis làVem pra mim, morena, que eu estou aqui
Fais de moi ce que tu veuxFaz de mim o que quiser

Son corps est encore une forêt viergeSeu corpo ainda é uma mata virgem
Un endroit que personne n'a pu toucherLugar que homem nenhum conseguiu tocar
Au milieu de cette forêt il y a une sourceBem no meio dessa mata tem uma fonte
Et dans cette source personne n'a pu arriverE nessa fonte ninguém conseguiu chegar

Belle, intelligente et mystérieuseBonita, inteligente e misteriosa
Avec un charme pareil, n'importe quel homme craqueDesse jeito qualquer homem se apaixona
Mon Dieu, je suis prêt à affronter la guerre si nécessaireMeu Deus eu enfrento guerra se for preciso
Pour être le premier homme de la célibatairePra ser o primeiro homem da solteirona

CélibataireSolteirona
Belle gosseBonitona
CanonGostosona
MerveilleMaravilha
Quelle folie cette femmeQue loucura de mulher

ChienneCachorrona
FilouMalandrona
SalopeSafadona
Viens à moi brune, je suis làVem pra mim morena que eu estou aqui
Fais de moi ce que tu veuxFaz de mim o que quiser