Abre o Porta-mala

Abre el maletero

Abre o Porta-mala

Otro fin de semanaMais um fim de semana
Estamos en medio de la nadaAgente tá no mei do mundo
Suelto en la fiestaSolto na bagaceira
Cien por ciento vagoCem por cento vagabundo
Estoy borracho, estoy borrachoTô bebo, tô bebo
Bailando con el litroDançando com o lito
El auto es mío peroO carro é meu mas
Quien conduce es mi amigoQuem dirige é meu amigo

Salimos, es para beberA gente sai, é pra beber
Si trabajo, es para beberSe eu trabalho, é pra beber
Me volví soltero, para beberFiquei solteiro, pra beber
La vida es mía y no quiero saber másA vida é minha eu não quero nem saber

Abre, abre, abre el maleteroAbre, abre, abre o porta mala
Sube el volumen, baja otra cerveza fríaAumenta o som aí desce mais uma gelada
Abre, abre, abre el maleteroAbre, abre, abre o porta mala
Que bebemos y bailamos con las chicasQue a gente bebe e dança junto com a mulherada