into the woods

en el bosque

into the woods

Estoy tratando tan duro de ser alguien que me gusteI'm trying so hard to be someone I like
Tomo mis errores y digo: Vive y deja morirTake my mistakes and say: Live and let die
Y haciendo estas cosas para mantener mi fe vivaAnd doing these things to keep my faith alive
No quiero estar aquí másI don't wanna be here no more
Y peleando y cayendo, los dominós caenAnd fighting and spiraling, dominoes fall
Me golpeo a mí mismo porque es todo lo que me han enseñadoBeat myself up 'cause it's all I've been taught
Las mentiras de un niño, aún las sigo contandoThe lies of a child, I'm still counting them up
Rezo para que pueda cerrar la puertaPraying that I can close the door

Entonces, ¿por qué moriría si aún no he intentadoSo why would I die when I still haven't tried
Retroceder esos relojes a una vida más simple?To roll back those clocks to a simpler life
Y ¿por qué cada vez, cuando tomo el corazón de alguien?And why every time, when I take someone's heart
Cuido el mío y dejo el de ellos en la oscuridadTend to my own and leave theirs in the dark
Es sábado por la noche, no sé en quién me he convertidoIt's Saturday night, don't know who I've become
Cuando las cosas se ponen demasiado buenas, ¿por qué me adelanto?When things get too good, why do I jump the gun?

Estoy en el bosque, solo un lobo en fugaI'm into the woods just a wolf on the run
¿De qué he estado huyendo?What have I been running from?
Y me odio a mí mismo por no darle tiempoAnd I hate myself and for not giving it time
Aprendiendo un poco de paciencia y marcando la líneaLearning some patience and drawing the line
Quemé todos los puentes y encorvé mi columnaI burnt all the bridges and curved up my spine
Aún así no pude hacerme llorarStill I couldn't make myself cry
Tengo una luz y me sostieneI've got a light and it holds me
Todo el dolor solo me mostróAll of the pain it just showed me
Que todo lo bueno sucede lentamenteThat everything good happens slowly
Todo porque caí de rodillasAll because I fell on my knees

Entonces, ¿por qué moriría si aún no he intentadoSo why would I die when I still haven't tried
Retroceder esos relojes a una vida más simple?To roll back those clocks to a simpler life
Y ¿por qué cada vez, cuando tomo el corazón de alguien?And why every time, when I take someone's heart
Cuido el mío y dejo el de ellos en la oscuridadTend to my own and leave theirs in the dark
Es sábado por la noche, no sé en quién me he convertidoIt's Saturday night, don't know who I've become
Cuando las cosas se ponen demasiado buenas, ¿por qué me adelanto?When things get too good, why do I jump the gun?

Estoy en el bosque, solo un lobo en fugaI'm into the woods just a wolf on the run
¿De qué he estado huyendo?What have I been running from?
Estoy atrapado conmigo mismo, creé mi propio infiernoI'm stuck with myself, created my own hell
Soy una sombra de un hombre y le deseo lo mejorI'm a shell of a man and I'm wishing him well
Pero aún tengo esperanza de que algún día pueda cambiarBut I still have hope that someday I could change
Y arreglar todos mis problemas que puse en mi platoAnd fix all of my problems I put on my plate
(Pero solo siguen desmoronándome, whoa)(But they just keep breaking me down, whoa)

Entonces, ¿por qué moriría si aún no he intentadoSo why would I die when I still haven't tried
Retroceder esos relojes a una vida más simple?To roll back those clocks to a simpler life
Y ¿por qué cada vez, cuando tomo el corazón de alguien?And why every time, when I take someone's heart
Cuido el mío y dejo el de ellos en la oscuridadTend to my own and leave theirs in the dark
Es sábado por la noche, no sé en quién me he convertidoIt's Saturday night, don't know who I've become
Cuando las cosas se ponen demasiado buenas, ¿por qué me adelanto?When things get too good, why do I jump the gun?

Estoy en el bosque, solo un lobo en fugaI'm into the woods just a wolf on the run
¿De qué he estado huyendo?What have I been running from?
¿De qué he estado huyendo?What have I been running from?