Open Arms (Hallelujah)

Bras Ouverts (Hallelujah)

Open Arms (Hallelujah)

On m'a appris à partirTaught me to go
Loin de chez moi, dans un endroit où je ne suis pas à l'aiseLong way from home some place where I'm not comfortable
Sur l'eauOut on the water
Je ferme les yeux et je lance une ligne vers l'inconnuI close my eyes and cast a line to the unknown
Mais j'ai brisé plusBut I've broken more
Que juste une fenêtreThan just a window
Pas de fondation sur mon solNo foundation on my floor
Je suis secoué jusqu'au fondI'm shook to my core
J'ai ressenti une émotion, me demandant s'il y a quelque chose de plusI felt a feeling wondering if there's something more
Mais j'ai perdu mon pèreBut I lost my dad
Dans une tombe précoceTo an early grave
Puis j'ai fait trois pas et j'ai perdu mon cheminThen I took three steps and I lost my way
Non, je ne veux pas y croire, comment je n'ai pas pu me sauverNo I don't wanna believe it, how I couldn't save myself
J'ai pris mes préjugés et je les ai laissés sur l'étagèreI took my preconceptions and I left them on the shelf
Parce qu'ils ont dit que j'avais besoin de Jésus, ou je finirai en enferCause they said that I need Jesus, or I'll end up down in hell
Mais je ne peux pas y croire tant que je ne le vois pas par moi-mêmeBut I just can't believe it till I see it for myself

Et je diraiAnd I'll say
HallelujahHallelujah
J'ai parcouru tant de chemin, des bras ouvertsI've come so far, from open arms
HallelujahHallelujah
Pourtant, j'ai tellement grandi depuis le débutStill I've grown so far from where I started

Maintenant, en regardant en arrière, à travers des lunettes rosesNow looking back, rose-colored glass
Je veux voir le bon côté des chosesI wanna see the silver lining
Des fantômes de mon passéGhosts from my past
Ce n'est pas facile, mais crois-moi, j'essaie encoreDon't make it easy, but believe me I'm still trying
Non, je ne veux pas y croire, comment je n'ai pas pu me sauverNo I don't wanna believe it, how I couldn't save myself
J'ai pris mes préjugés et je les ai laissés sur l'étagèreI took my preconceptions and I left them on the shelf
Parce qu'ils ont dit que j'avais besoin de Jésus, ou je finirai en enferCause they said that I need Jesus, or I'll end up down in hell
Mais je ne peux pas y croire tant que je ne le vois pas par moi-mêmeBut I just can't believe it till I see it for myself

Et je diraiAnd I'll say
HallelujahHallelujah
J'ai parcouru tant de chemin, des bras ouvertsI've come so far, from open arms
HallelujahHallelujah
Pourtant, j'ai tellement grandi depuis le débutStill I've grown so far from where I started

Mais j'ai perdu mon ami, dans une tombe précoceBut I lost my friend, to an early grave
Parce qu'il a perdu la tête et je suis arrivé trop tardCause he lost his mind and I came too late
Mais j'ai perdu mon père, dans une tombe précoceBut I lost my dad, to an early grave
Puis j'ai fait trois pas et j'ai perdu mon cheminThen I took three steps and I lost my way
Non, je ne veux pas y croire, comment je n'ai pas pu me sauverNo I don't wanna believe it, how I couldn't save myself
J'ai pris mes préjugés et je les ai laissés sur l'étagèreI took my preconceptions and I left them on the shelf
Parce qu'ils ont dit que j'avais besoin de Jésus, ou je finirai en enferCause they said that I need Jesus, or I'll end up down in hell
Mais je ne peux pas y croire tant que je ne le vois pas par moi-mêmeBut I just can't believe it till I see it for myself

Et je diraiAnd I'll say
HallelujahHallelujah
J'ai parcouru tant de chemin, des bras ouvertsI've come so far, from open arms
Mais, hallelujahBut, hallelujah
Pourtant, j'ai tellement grandi depuis le débutStill I've grown so far from where I started