바라봐요

Mírame

바라봐요

Eres mi persona, mi amor que no cambiará
그대는 내 사람 변하지 않을 내 사랑
geudaeneun nae saram byeonhaji aneul nae sarang
Si pudiéramos estar juntos para siempre, como ese hermoso cielo
저 아름다운 하늘처럼 영원히 함께 할 수 있다면
jeo areumdaun haneulcheoreom yeong-wonhi hamkke hal su itdamyeon
¿Estás escuchando? Mi corazón está comenzando a amar
듣고 있나요, 내 마음이 사랑을 시작해요
deutgo innayo, nae ma-eumi sarang-eul sijakaeyo
Mi pecho, mi pecho es un tonto que solo tú conoces
내 가슴은 가슴은 그대만 아는 바보
nae gaseumeun gaseumeun geudaeman aneun babo

Aunque sea un día difícil, tú estás aquí y me haces sonreír
힘겨운 하루라도 그대가 있어 웃음이 나
himgyeoun harurado geudaega isseo useumi na
Siempre estuviste a mi lado, abrazándome y cuidándome
항상 곁에서 날 안아주며 지켜주던 그대가 있었죠
hangsang gyeoteseo nal anajumyeo jikyeojudeon geudaega isseotjyo
Ahora me doy cuenta de esa emoción que no noté
이제야 깨달아요 눈치 못 챘던 두근거림
ijeya kkaedarayo nunchi mot chaetdeon dugeun-georim
Que eres mi persona, que estoy enamorado de ti
그대가 내 사람이라는 걸 사랑하고 있다는 걸
geudaega nae saramiraneun geol saranghago itdaneun geol

Eres mi persona, mi amor que no cambiará
그대는 내 사람 변하지 않을 내 사랑
geudaeneun nae saram byeonhaji aneul nae sarang
Si pudiéramos estar juntos para siempre, como ese hermoso cielo
저 아름다운 하늘처럼 영원히 함께 할 수 있다면
jeo areumdaun haneulcheoreom yeong-wonhi hamkke hal su itdamyeon
¿Estás escuchando? Mi corazón está comenzando a amar
듣고 있나요, 내 마음이 사랑을 시작해요
deutgo innayo, nae ma-eumi sarang-eul sijakaeyo
Mi pecho, mi pecho es un tonto que solo tú conoces
내 가슴은 가슴은 그대만 아는 바보
nae gaseumeun gaseumeun geudaeman aneun babo

En cada momento que respiro, solo pienso en ti
숨 쉬는 모든 순간 그대만을 난 생각하죠
sum swineun modeun sun-gan geudaemaneul nan saenggakajyo
No sé desde cuándo, pero ahora sé que solo eres tú
언제부턴지 나 모르지만 이젠 알아 그대뿐이란 걸
eonjebuteonji na moreujiman ijen ara geudaeppuniran geol
En mi corazón, de alguna manera, has ido creciendo poco a poco
내 맘속 어느 샌가 그댄 조금씩 커져갔죠
nae mamsok eoneu saen-ga geudaen jogeumssik keojyeogatjyo
Lo siento, ahora me doy cuenta de que estoy recibiendo amor
미안해요, 이제 깨달아요, 사랑 받고 있다는 걸
mianhaeyo, ije kkaedarayo, sarang batgo itdaneun geol

Eres mi persona, mi amor que no cambiará
그대는 내 사람 변하지 않을 내 사랑
geudaeneun nae saram byeonhaji aneul nae sarang
Si pudiéramos estar juntos siempre, como las estrellas en el cielo
저 밤하늘에 별들처럼 언제나 함께 할 수 있다면
jeo bamhaneure byeoldeulcheoreom eonjena hamkke hal su itdamyeon
¿Estás escuchando? Te amo, por eso te agradezco
듣고 있나요, 사랑해요, 그래서 고마워요
deutgo innayo, saranghaeyo, geuraeseo gomawoyo
Mi amor, mi amor, solo te miro a ti.
내 사랑이 사랑이 그대만 바라봐요
nae sarang-i sarang-i geudaeman barabwayo