BEAUTIFUL DAY

DÍA HERMOSO

BEAUTIFUL DAY

Hoy mi corazón late como la primera vez
오늘도 처음처럼 설레이는 나의 맘
oneuldo cheoeumcheoreom seolleineun naui mam
Pero ahora pareces un extraño para mí
하지만 지금 너는 처음보는 사람 같아
hajiman jigeum neoneun cheoeumboneun saram gata

Agárrame mientras mi corazón tiembla y me dices que me amas
흔들리고 있는 내 맘 잡아주고서 사랑한단
heundeulligo inneun nae mam jabajugoseo saranghandan
¿A dónde se fue aquel tú que gritaba con el corazón en la mano?
맘의 말 끌어안고 큰소리 치던 너는 어디로 간거야
mamui mal kkeureoan-go keunsori chideon neoneun eodiro gan-geoya

Solo una vez, déjame estar solo en casa
한 번만 그냥 나 혼자 집에
han beonman geunyang na honja jibe
Con recuerdos de ser feliz sin ti
너 없이 혼자 행복했던 기억으로
neo eopsi honja haengbokaetdeon gieogeuro
Es tan difícil, ahora solo ha pasado un día
너무 힘들어 이젠 단지 하루가 지나간 것 뿐일텐데
neomu himdeureo ijen danji haruga jinagan geot ppuniltende

Hoy no me siento emocionado como la primera vez
오늘은 처음처럼 설레이지 않았어
oneureun cheoeumcheoreom seolleiji anasseo
Pero parece que ahora ni siquiera te importa
하지만 지금 너는 관심조차 없나봐
hajiman jigeum neoneun gwansimjocha eomnabwa

Cuando te enojas, siempre te acercas y me sonríes
토라져 있으면 내게 항상 다가와 웃어주고
torajyeo isseumyeon naege hangsang dagawa useojugo
¿A dónde se fue aquel tú que solo me miraba y me amaba?
나만 본다던 너는 나만 사랑한 너는 어디로 간거야
naman bondadeon neoneun naman saranghan neoneun eodiro gan-geoya

Solo una vez, déjame estar solo en casa
한 번만 그냥 나 혼자 집에
han beonman geunyang na honja jibe
Con recuerdos de ser feliz sin ti
너 없이 혼자 행복했던 기억으로
neo eopsi honja haengbokaetdeon gieogeuro
Es tan difícil, ahora solo ha pasado un día
너무 힘들어 이젠 단지 하루가 지나간 것 뿐일텐데
neomu himdeureo ijen danji haruga jinagan geot ppuniltende

La verdad es que (la verdad es que) solo eres tú (solo tú)
사실 나는 (사실 난) 너 하나야 (너 뿐이야)
sasil naneun (sasil nan) neo hanaya (neo ppuniya)

Siento que realmente vamos a separarnos, al mirarte de nuevo
정말로 이별할 것 같아 또 다시 바라보는
jeongmallo ibyeolhal geot gata tto dasi baraboneun
No puedo aceptar a otro corazón que no sea el mío
또 다른 내 맘을 받아줄 수 없는거야
tto dareun nae mameul badajul su eomneun-geoya

Solo una vez, déjame estar solo en casa
한 번만 그냥 나 혼자 집에
han beonman geunyang na honja jibe
Con recuerdos de ser feliz sin ti
너 없이 혼자 행복했던 기억으로
neo eopsi honja haengbokaetdeon gieogeuro
Es tan difícil, ahora solo ha pasado un día
너무 힘들어 이젠 단지 하루가 지나간 것 뿐일텐데
neomu himdeureo ijen danji haruga jinagan geot ppuniltende

Solo pasaré sin ti, aunque llore, con recuerdos de amor
그냥 너 없이 보내 또 울겠지만 사랑했던 기억으로
geunyang neo eopsi bonae tto ulgetjiman saranghaetdeon gieogeuro
¿Podrás vivir sin mí, sin ningún rencor?
아무 미련도 없이 나 하나 없이 살아갈 수 있겠니
amu miryeondo eopsi na hana eopsi saragal su itgenni