Bright Heart (明心)

Corazón Brillante

Bright Heart (明心)

¿De verdad te diste la vuelta así?
정말로 그렇게 돌아선거니
jeongmallo geureoke doraseon-geoni
No estaba preparado para nada
난 아무런 준비 못했는데
nan amureon junbi motaenneunde
Es como si dijeras que no te volveré a ver
다신 볼 수 없다는 얘기잖아
dasin bol su eopdaneun yaegijana
No puedo dejarte ir así
그렇게 널 보낼 수 없는데
geureoke neol bonael su eomneunde

Las lágrimas siguen cayendo y no puedo decir nada
자꾸만 눈물이 흘러서 나 아무말 못하고
jakkuman nunmuri heulleoseo na amumal motago
Solo estoy dejando pasar otro día
또 하루만 버리고 있잖아
tto haruman beorigo itjana
Seguramente volveré a llorar, será difícil por un tiempo
난 또 울어버리겠죠 한동안 힘이 들겠죠
nan tto ureobeorigetjyo handong-an himi deulgetjyo
Como un tonto, me aferraré a cualquiera
또 바보처럼 아무에게나 기대겠죠
tto babocheoreom amuegena gidaegetjyo
Si no lo hago así, no puedo vivir
그렇게라도 안하면 난 살지 못해요
geureokerado anhamyeon nan salji motaeyo
Es solo una excusa para mí, pero ¿qué puedo hacer?
날 위한 변명일뿐 이지만 어떻해요
nal wihan byeonmyeong-ilppun ijiman eotteohaeyo

¿De verdad me dejaste y te fuiste?
정말 날 버리고 가버린거니
jeongmal nal beorigo gabeorin-geoni
¿Ya no ves mi amor?
내 사랑 이제 보이지않니
nae sarang ije boijianni
Las lágrimas siguen cayendo y no puedo decir nada
자꾸만 눈물이 흘러서 난 아무말 못하고
jakkuman nunmuri heulleoseo nan amumal motago
Solo suspiro una vez más
또 한숨만 내쉬고 있잖아
tto hansumman naeswigo itjana

Seguramente volveré a llorar, será difícil por un tiempo
난 또 울어버리겠죠 한동안 힘이들겠죠
nan tto ureobeorigetjyo handong-an himideulgetjyo
Como un tonto, me aferraré a cualquiera
또 바보처럼 아무에게나 기대겠죠
tto babocheoreom amuegena gidaegetjyo
Si no lo hago así, no puedo vivir
그렇게라도 안하면 난 살지 못해요
geureokerado anhamyeon nan salji motaeyo
Es solo una excusa para mí, pero
날 위한 변명일 뿐 이지만
nal wihan byeonmyeong-il ppun ijiman

Sé que parezco un verdadero tonto, pero no puedo evitarlo
나 아무래도 정말 바보 같지만 어쩔수가 없는데
na amuraedo jeongmal babo gatjiman eojjeolsuga eomneunde
Te extraño tanto que me duele
나 죽을 만큼 보고싶은데
na jugeul mankeum bogosipeunde

Seguramente volveré a llorar, será difícil por un tiempo
난 또 울어버리겠죠 한동안 힘이 들겠죠
nan tto ureobeorigetjyo handong-an himi deulgetjyo
Como un tonto, me aferraré a cualquiera
또 바보처럼 아무에게나 기대겠죠
tto babocheoreom amuegena gidaegetjyo
Si no lo hago así, no puedo vivir
그렇게라도 안하면 난 살지 못해요
geureokerado anhamyeon nan salji motaeyo
Es solo una excusa para mí, pero ¿qué puedo hacer?
날 위한 변명 일 뿐 이지만 어떻해요
nal wihan byeonmyeong il ppun ijiman eotteohaeyo

¿De verdad me dejaste y te fuiste?
정말 날 버리고 가버린거니
jeongmal nal beorigo gabeorin-geoni
¿Ya no ves mi amor?
내 사랑 이제 보이지않니
nae sarang ije boijianni