그댄 나의 Hero (Si Hyun) (feat. Woo-side)

Eres mi héroe (Si Hyun) (feat. Woo-side)

그댄 나의 Hero (Si Hyun) (feat. Woo-side)

Eres mi héroe, héroe, te amo
그댄 나의 hero, hero I love you
geudaen naui hero, hero I love you
Dulce eros, eros, te necesito
달콤한 eros eros I need you
dalkomhan eros eros I need you
Mi amor, nena, siempre quiero estar contigo
내 사랑 babe, babe, always be with you
nae sarang babe, babe, always be with you

Quien lo vea dirá que eres guapo, guapo, sé mi chico
누가 봐도 handsome, handsome, be my boy
nuga bwado handsome, handsome, be my boy
Ven a mí, ven a mí, soy tu chica
나에게 와줘 와줘 I'm your girl
na-ege wajwo wajwo I'm your girl
Solo tú haces latir mi corazón
그대만이 내 가슴을 뛰게해
geudaemani nae gaseumeul ttwigehae

Para mí eres un superhéroe, en un laberinto del que no puedo escapar
너에게난 super hero 헤어나올수 없는 미로
neoegenan super hero he-eonaolsu eomneun miro
Haciendo como que no me importa, pero me atraes hacia ti
사랑을 하는척 안하는척 하곤 네게 끌려
sarang-eul haneuncheok anhaneuncheok hagon nege kkeullyeo
Tú me miras, yo solo veo montañas lejanas, cuando miras a otro lado, solo veo tu cara
넌 날 봐 난 먼 산만 너가 딴 곳 볼땐 난 너 얼굴만
neon nal bwa nan meon sanman neoga ttan got bolttaen nan neo eolgulman
¡Recuerda esto siempre! Mis oídos solo escuchan tu corazón
All the tym remember this! 내귀는 항상 너의 심장만
All the tym remember this! naegwineun hangsang neoui simjangman

Mi corazón late, late, late, el amor entra, entra, entra en mí
심장이 쿵쿵쿵 사랑이 쑥쑥쑥 내 맘에 들어와
simjang-i kungkungkung sarang-i ssukssukssuk nae mame deureowa
¿Qué debo hacer? Aunque intente ignorarlo, solo te veo a ti
어떻게 해야해 모른척하려도 그대만 보이고
eotteoke haeyahae moreuncheokaryeodo geudaeman boigo

Eres mi héroe, héroe, te amo
그댄 나의 hero hero I love you
geudaen naui hero hero I love you
Dulce eros, eros, te necesito
달콤한 eros eros I need you
dalkomhan eros eros I need you
Mi amor, nena, siempre quiero estar contigo
내사랑 babe babe always be with you
naesarang babe babe always be with you

Quien lo vea dirá que eres guapo, guapo, sé mi chico
누가 봐도 handsome, handsome, be my boy
nuga bwado handsome, handsome, be my boy
Ven a mí, ven a mí, soy tu chica
나에게 와줘 와줘 I'm your girl
na-ege wajwo wajwo I'm your girl
Solo tú haces latir mi corazón
그대만이 내가슴을 뛰게해
geudaemani naegaseumeul ttwigehae

Déjame abrazarte, tocarte
Let me hold you, touch you
Let me hold you, touch you
A veces solo quiero besarte
I do sometimes just wanna kiss you
I do sometimes just wanna kiss you
Intento actuar indiferente, giro la cabeza
애써 쿨한척 고개를 돌리려해도
aesseo kulhancheok gogaereul dolliryeohaedo
Pero mis labios son atraídos hacia ti, tiemblo, mi corazón late emocionado, como un sueño
네 입술로 끌려가며 떨려 내 맘은 설레는 이런 꿈같은
ne ipsullo kkeullyeogamyeo tteollyeo nae mameun seolleneun ireon kkumgateun
No quiero despertar de este dulce sueño si estoy contigo
달콤한 이꿈에서 깨고싶지않아 너와 함께라면
dalkomhan ikkumeseo kkaegosipjiana neowa hamkkeramyeon

Mi corazón late, late, late, el amor entra, entra, entra en mí
심장이 쿵쿵쿵 사랑이 쑥쑥쑥 내 맘에 들어와
simjang-i kungkungkung sarang-i ssukssukssuk nae mame deureowa
¿Qué debo hacer? Aunque intente ignorarlo, solo te veo a ti
어떻게 해야해 모른척하려도 그대만 보이고
eotteoke haeyahae moreuncheokaryeodo geudaeman boigo

Eres mi héroe, héroe, te amo
그댄 나의 hero hero I love you
geudaen naui hero hero I love you
Dulce eros, eros, te necesito
달콤한 eros eros I need you
dalkomhan eros eros I need you
Mi amor, nena, siempre quiero estar contigo
내사랑 babe babe always be with you
naesarang babe babe always be with you

Quien lo vea dirá que eres guapo, guapo, sé mi chico
누가 봐도 handsome, handsome be my boy
nuga bwado handsome, handsome be my boy
Ven a mí, ven a mí, soy tu chica
나에게 와줘 와줘 I'm your girl
na-ege wajwo wajwo I'm your girl
Solo tú haces latir mi corazón
그대만이 내가슴을 뛰게해
geudaemani naegaseumeul ttwigehae

Lo siento, chica, creo que he sido muy indiferente contigo
I'm sorry girl 내가 너에게 너무 무심한척 했었나봐
I'm sorry girl naega neoege neomu musimhancheok haesseonnabwa
Te necesito, chica, ¿me habré confundido pensando que fue un simple azar?
I need you girl 너무 쉽게 온 우연이라 착각했나
I need you girl neomu swipge on uyeonira chakgakaenna
La verdad es que no es así, a veces me arrepiento de lo que digo
사실 난 이게아닌데 때론 내뱉은 말이 후회돼
sasil nan ige-aninde ttaeron naebaeteun mari huhoedwae
Quería decirte esto, te amo, chica, solo a ti, uh
너무도 하고 싶었던 이말 love you girl 너만 사랑해 uh
neomudo hago sipeotdeon imal love you girl neoman saranghae uh

Mi corazón late, late, quiero a ti
내 가슴은 콩닥콩닥ㅣ want you
nae gaseumeun kongdakongdakㅣ want you
Solo tú girando, te extraño
그대만 빙글빙글 I miss you
geudaeman binggeulbinggeul I miss you
Mi amor, nena, siempre quiero estar contigo
내 사랑 babe babe always be with you
nae sarang babe babe always be with you
Antes de que sea tarde, abrázame, abrázame, sé mi amor
늦기전에 hold me hold me be my love
neutgijeone hold me hold me be my love
Acércate, bésame, bésame, soy tu amor
다가와 kiss me kiss me I'm your love
dagawa kiss me kiss me I'm your love
Solo tú eres mi héroe, ven a mí
그대만이 나의 hero come to me
geudaemani naui hero come to me
Eres mi héroe, (te tengo de vuelta)
그댄나의 hero, (I got you back)
geudaennaui hero, (I got you back)
Eres mi eros (sí, te amo, chica)
그댄나의 eros (yes I love you girl)
geudaennaui eros (yes I love you girl)

Eres la única que amo, solo tú eres para mí
You are the one only that I love 나에겐 너밖에없는 걸
You are the one only that I love na-egen neobakke-eomneun geol
Lo único que no cambia es que solo tú eres la única para mí.
딱하나 변치않는건 내겐 너 하나뿐인 걸
ttakana byeonchianneun-geon naegen neo hanappunin geol