How do you not know woman (왜 그렇게 여자를 몰라)

¿Cómo no conoces a una mujer?

How do you not know woman (왜 그렇게 여자를 몰라)

En un arranque dije que mejor termináramos
홧김에 그만 끝내자는 말
hwatgime geuman kkeunnaejaneun mal
Sin darme cuenta lo hice
나도 모르게 해버렸어
nado moreuge haebeoryeosseo
Sabes que yo soy así
알잖아 나원래 그런거
aljana nawollae geureon-geo
Con solo mirarte lo sabes bien
얼굴만봐도 잘알잖아
eolgulmanbwado jaraljana

Sí, así que mejor, cuídate
그래그러자 잘지내란말
geuraegeureoja jaljinaeranmal
Dijiste eso y te diste la vuelta
한마디하며 돌아선 너
hanmadihamyeo doraseon neo
Yo no pensé que harías eso
난 말야 그럴줄 몰랐어
nan marya geureoljul mollasseo
Ni siquiera me llamas
전화조차 안하잖아
jeonhwajocha anhajana

¿De verdad terminamos? ¿Ya somos extraños?
우리 끝났니 정말 남이니
uri kkeunnanni jeongmal namini
Si apenas tenemos días para amarnos
사랑할 날도 부족한 우린데
saranghal naldo bujokan urinde
Si vinieras y me abrazaras
달려와 금방이라도 날
dallyeowa geumbang-irado nal
Todo se solucionaría, ¿no?
안아주면 다 풀릴거잖아
anajumyeon da pullilgeojana

¿Por qué no entiendes a las mujeres?
왜 그렇게 여자를 몰라
wae geureoke yeojareul molla
¿De verdad te vas? Eres un tonto
정말 가라고 가니 바보야
jeongmal garago gani baboya
¿Por qué no entiendes mi corazón? "Lo siento" es lo que
내맘을 왜 몰라 미안하단말
naemameul wae molla mianhadanmal
Deberías decir, eso bastaría
그말이면 되는데
geumarimyeon doeneunde

Me da miedo perderte así
이러다가 널 잃을까봐
ireodaga neol ireulkkabwa
Me da miedo que perdamos nuestro amor
우리사랑도 다 놓칠까봐
urisarangdo da nochilkkabwa
Eso es lo que más temo
그게 난 두려워
geuge nan duryeowo
Porque sé que la única que amo
나만 사랑할 사람
naman saranghal saram
Eres tú, y solo tú
바로 너란걸 아니까
baro neoran-geol anikka

Me da tanto miedo, me siento mal
너무 겁이나 자꾸 열이나
neomu geobina jakku yeorina
Me duele, ni siquiera tengo fuerzas para moverme
아파 움직일 힘조차 없잖아
apa umjigil himjocha eopjana
Si vinieras y me abrazaras
달려와 금방이라도
dallyeowa geumbang-irado
Todo se solucionaría, ¿no?
날 안아주면 다 풀릴거잖아
nal anajumyeon da pullilgeojana

¿Por qué no entiendes a las mujeres?
왜 그렇게 여자를 몰라
wae geureoke yeojareul molla
¿De verdad te vas? Eres un tonto
정말 가라고 가니 바보야
jeongmal garago gani baboya
¿Por qué no entiendes mi corazón? "Lo siento" es lo que
내맘을 왜 몰라 미안하단 말
naemameul wae molla mianhadan mal
Deberías decir, eso bastaría
그말이면 되는데
geumarimyeon doeneunde

Me da miedo perderte así
이러다가 널 잃을까봐
ireodaga neol ireulkkabwa
Me da miedo que perdamos nuestro amor
우리사랑도 다 놓칠까봐
urisarangdo da nochilkkabwa
Eso es lo que más temo
그게 난 두려워
geuge nan duryeowo
Porque sé que la única que amo
나만 사랑할 사람
naman saranghal saram
Eres tú, y solo tú
바로 너란걸 아니까
baro neoran-geol anikka

No busques un nuevo amor
새로운 사랑하지마
saeroun saranghajima
(Es que duele tanto el corazón)
(너무 가슴이 아파)
(neomu gaseumi apa)
Sabes que solo tengo ojos para ti
내겐 너밖에 없는걸 알잖아
naegen neobakke eomneun-geol aljana
(Oh-oh) Oh-oh
(우우) 오오
(uu) oo

Si me amas, vuelve a mí
사랑한다면 돌아와줘
saranghandamyeon dorawajwo
Si me amas, agárrame fuerte
사랑한다면 날 붙잡아줘
saranghandamyeon nal butjabajwo
Pero aún así, siendo mujer, tú deberías
그래도 여잔데 니가 먼저
geuraedo yeojande niga meonjeo
Ser la primera en abrazarme
날 안아줘야 하잖아
nal anajwoya hajana
No lo haré nunca más
이제 다시는 안할꺼야
ije dasineun anhalkkeoya
No diré palabras que lastimen
상처주는 말도 안할꺼야
sangcheojuneun maldo anhalkkeoya
Te necesito a ti
니가 난 필요해
niga nan piryohae
Con que estés a mi lado es suficiente
너만 있어주면 돼
neoman isseojumyeon dwae
Si me escuchas, vuelve a mí
내말 들리면 돌아와
naemal deullimyeon dorawa