I eat, sleep and miss (먹고 자고 그리워하고)

Como como, duermo y te extraño

I eat, sleep and miss (먹고 자고 그리워하고)

Cada día al despertar solo miro el teléfono
매일 눈뜨자마자 전화기만
maeil nuntteujamaja jeonhwagiman
¿Habrá llegado un mensaje? No, pero me apoyo de nuevo
혹시 문자가 왔을까 아닌데 또 기댈 하지
hoksi munjaga wasseulkka aninde tto gidael haji
Me lavo la cara, me baño el cabello, ¿qué voy a comer hoy?
세수를 하고 머리를 감고 오늘은 또 뭘 먹을까
sesureul hago meorireul gamgo oneureun tto mwol meogeulkka
Aunque vea la misma película mil veces, solo pienso en ti
몇 번을 봤던 영화를 봐도 뭐를 해도 너 뿐야
myeot beoneul bwatdeon yeonghwareul bwado mworeul haedo neo ppunya

Como como, duermo y te extraño, al abrir los ojos solo pienso en ti
먹고 자고 그리워하고 눈만 뜨면 니 생각하고
meokgo jago geuriwohago nunman tteumyeon ni saenggakago
¿Qué es esto? Dijiste que estaba bien, pero realmente fue horrible
이게 뭐야 괜찮댔잖아 정말 나빴어
ige mwoya gwaenchantaetjana jeongmal nappasseo
Río y lloro, te odio y sin parar paso el día
웃고 울고 널 미워하고 쉴 새 없이 하룰 보내도
utgo ulgo neol miwohago swil sae eopsi harul bonaedo
Pero al despertar, sigues siendo tú, así es como estoy
자고 나면 아직도 너야 결국 난 이래
jago namyeon ajikdo neoya gyeolguk nan irae

Sí, estoy bien, me las arreglo, lo suficiente para que cualquiera lo note
그래 괜찮게 잘 지내 누가 봐도 좋을 만큼
geurae gwaenchan-ge jal jinae nuga bwado joeul mankeum
Salgo a comprar sin necesidad, camino por aquí y por allá
살 것도 없이 쇼핑을 하고 이곳저곳 걸어보고
sal geotdo eopsi syoping-eul hago igotjeogot georeobogo
Llamo a un amigo, aunque me caiga, al final del día eres tú
친구를 불러 수달 떨어도 하루의 끝은 너야
chin-gureul bulleo sudal tteoreodo haruui kkeuteun neoya

Como como, duermo y te extraño, al abrir los ojos solo pienso en ti
먹고 자고 그리워하고 눈만 뜨면 니 생각하고
meokgo jago geuriwohago nunman tteumyeon ni saenggakago
¿Qué es esto? Dijiste que estaba bien, pero realmente fue horrible
이게 뭐야 괜찮댔잖아 정말 나빴어
ige mwoya gwaenchantaetjana jeongmal nappasseo
Río y lloro, te odio y sin parar paso el día
웃고 울고 널 미워하고 쉴 새 없이 하룰 보내도
utgo ulgo neol miwohago swil sae eopsi harul bonaedo
Pero al despertar, sigues siendo tú, así es como estoy
자고 나면 아직도 너야 결국 난 이래
jago namyeon ajikdo neoya gyeolguk nan irae

¿Cómo estás tú? ¿Te preocupas por mí?
넌 넌 어떻게 지내는지 내 내 걱정은 하는 건지
neon neon eotteoke jinaeneunji nae nae geokjeong-eun haneun geonji
Te has vuelto mi costumbre, me sigues todo el día
넌 내 습관이 되고 하루 종일 날 따라와
neon nae seupgwani doego haru jong-il nal ttarawa
Mira, ya sabía que esto pasaría, que perdería ante la despedida
거봐 나 이럴 줄 알았어 이별한테 질 줄 알았어
geobwa na ireol jul arasseo ibyeolhante jil jul arasseo
Debí aferrarme más, debí llorar más, todo es por tu culpa
붙잡을 걸 더 크게울 걸 다 너 때문야
butjabeul geol deo keuge-ul geol da neo ttaemunya

Aunque sueñe, siempre eres tú, paso el día pensando en ti
꿈을 꿔도 다 니가 되고 하룰 온통 너로 보내고
kkumeul kkwodo da niga doego harul ontong neoro bonaego
Sin falta, hoy eres tú, mañana también serás tú.
어김없이 오늘도 너야 내일도 너야
eogimeopsi oneuldo neoya naeildo neoya