It's Pretty

Es Bastante

It's Pretty

Estoy a tu lado, esa persona
이쁜예요 그대 곁에 그 사람
Ippeuneyo geudae gyeote geu saram
Tan brillante, realmente me siento bien
환할 만큼 정말 잘 어울려요
Hwanal mankeum jeongmal jal eoullyeoyo
Más pequeño que una mariposa, abrazándola con una mano
나보다 작은 키 한 품에 안길만한
Naboda jageun kie han pume angilmanhan
Conocí a una chica linda
귀여운 여자를 만났네요
Gwiyeoun yeojareul mannanneyo

Si no me maquillo, no puedo verte
하필이면 화장도 못한 날에
Hapirimyeon hwajangdo motan nare
¿Qué debo hacer para verte claramente?
창피하게 그댈 볼게 뭐예요
Changpihage geudael bolge mwoeyo
No hay días ocupados, pero prometo
밝은 일도 없는데 괜히 약속 있다고
Bappeun ildo eomneunde gwaenhi yaksok itdago
Correr hacia ti como si estuviera perdido
도망치듯 뛰어가는 나죠
Domangchideut ttwieoganeun najyo
¿Lloraré frente a ti?
그대 앞에서 나 울까 봐
Geudae apeseo na ulkka bwa

Realmente malo, en serio, no es así, en serio
나쁜예요 정말 이건 아니잖아요 정말
Nappeuneyo jeongmal igeon anijanhayo jeongmal
Me dijeron que no soy como los demás
나 같은 사람 없다고 말했잖아
Na gateun saram eopdago malhaetjanha
Que solo esperaré, que solo te amaré
나만 기다릴 거라고 나만 사랑한다고
Naman gidaril georago naman saranghandago
Eso dijeron, eso es lo que eres
그렇잖아요 그게 그대잖아요
Geuraetjanhayo geuge geudaejanhayo

¿Qué es lo que es tan bueno?
서운해요 뭐가 그리 좋은지
Seounhaeyo mwoga geuri joheunji
No dejaré ir la mano que sostuve
꼭 잡은 손 정말 놓칠 안네요
Kkok jabeun son jeongmal nochil annneyo
Realmente me siento incómodo, no hay un solo hombre
나 정말 한심하죠 남자 하나 없는 게
Na jeongmal hansimhajyo namja hana eomneun ge
Que sea tan esperado, solo me siento atraído por ti
기다렸던 나만 바보인가 봐
Gidaryeotdeon naman babonga bwa
Todavía solo eres tú
아직 나만 그대론가 봐
Ajik naman geudaeronga bwa

Realmente malo, en serio, no es así, en serio
나쁜예요 정말 이건 아니잖아요 정말
Nappeuneyo jeongmal igeon anijanhayo jeongmal
Me dijeron que no soy como los demás
나 같은 사람 없다고 말했잖아
Na gateun saram eopdago malhaetjanha
Que solo esperaré, que solo te amaré
나만 기다릴 거라고 나만 사랑한다고
Naman gidaril georago naman saranghandago
Eso dijeron, eso es lo que eres
그렇잖아요 그게 그대잖아요
Geuraetjanhayo geuge geudaejanhayo

¿Sabes que deberías resistir? ¿Te duele?
반대일줄 알았죠 그댄 아파하고
Bandaeiljul aratjyo geudaen apahago
¿Sabes que no puedo irme por tu culpa?
나 때문에 못살 줄 알았죠
Na ttaeme mossal jul aratjyo
¿Cuánto tiempo he esperado para un día como hoy?
얼마나 바랬는데 오늘 같은 우연을
Eolmana baraenneunde oneul gateun uyeoneul
¿Es esto extraño? ¿Lloraré así?
고작 이런 건가요 이렇게 울릴 건가요
Gojak ireon geongayo ireoke ullil geongayo

Pensé que estaba mal, pensé que quería estar mal
불행했음 했죠 불행하길 바랐죠
Bulhaenghaesseum haetjyo bulhaenghagil baraetjyo
Que dolería tanto que quería volver
그렇게 아파하다 돌아오길
Geureoke apahadaga doraogil
Pero cuando estoy con ella, realmente soy feliz
그녀 때문인가 봐요 정말 행복한가 봐
Geunyeo ttaemuninga bwayo jeongmal haengbokhan gabwa
Ríe, ella es tan hermosa
웃고 있네요 그녀 참 이쁘네요
Utgo inneyo geunyeo cham ippeuneyo
Hoy, más que nunca, ella es hermosa
오늘 나보다 그녀가 이쁘네요
Oneul naboda geunyeoga ippeuneyo