네게만 하고픈 말

Palabras que solo quiero decirte

네게만 하고픈 말

El viento sopla
바람이 불어와
barami bureowa
Y aunque seque mis lágrimas
내 눈물을 닦아주어도
nae nunmureul dakkajueodo
Esa canción que llega a mis oídos
귓가에 들려온 그 노랜
gwitga-e deullyeoon geu noraen
Me duele el corazón
내 맘을 아프게 해
nae mameul apeuge hae

Eres esa persona
그대란 한사람
geudaeran hansaram
Que se acercó a mí aquel día
내 곁으로 다가온 그 날
nae gyeoteuro dagaon geu nal
La tristeza se disipa y mi corazón frío
슬픔은 걷히고 차갑던 내 맘은
seulpeumeun geochigo chagapdeon nae mameun
Se derrite en tu calidez
따스한 네게로 녹아드네
ttaseuhan negero nogadeune

No tengo nada, pero
난 아무것도 없지만
nan amugeotdo eopjiman
No puedo evitar mirarte
널 볼 수밖에 없지만
neol bol subakke eopjiman
Estando a tu lado
난 네가 곁에 있어서
nan nega gyeote isseoseo
Podía hacer cualquier cosa
뭐든지 할 수 있었어
mwodeunji hal su isseosseo
Ahora te lo diré
이젠 네게 말할게
ijen nege malhalge
Lo que he querido decir toda mi vida
내 평생에 하고 싶던
nae pyeongsaeng-e hago sipdeon

Para siempre eres mía y para siempre
Forever you are mine and forever
Forever you are mine and forever
Soy tuyo
I am yours
I am yours
Siempre serás mi amor
You always be my love
You always be my love
Siempre serás mi sueño
You always be my dream
You always be my dream
Paso mi vida contigo
I spend my life with you
I spend my life with you

En mi corazón al verte, hay una frase
널 보는 내 맘속에 한마디는
neol boneun nae mamsoge hanmadineun
Solo te amo, eso es todo
너만을 사랑해 이말뿐야
neomaneul saranghae imalppunya
Siempre serás mi sonrisa
You always be my smile
You always be my smile
Siempre serás mi estrella
You always be my star
You always be my star
Paso mi vida por ti
I spend my life for you
I spend my life for you
Baby, ¿me amarás también?
Baby will you love me too
Baby will you love me too

Una vez más quiero decirte, te amo, te amo
한 번 더 하고픈 말 사랑해 사랑해
han beon deo hagopeun mal saranghae saranghae
Baby, te amo
Baby I love you
Baby I love you
No tengo nada, pero
난 아무것도 없지만
nan amugeotdo eopjiman
No puedo evitar mirarte
널 볼 수밖에 없지만
neol bol subakke eopjiman
Estando a tu lado
난 네가 곁에 있어서
nan nega gyeote isseoseo
Podía hacer cualquier cosa
뭐든지 할 수 있었어
mwodeunji hal su isseosseo
Ahora te lo diré
이젠 네게 말할 게
ijen nege malhal ge
Lo que he querido decir toda mi vida
내 평생에 하고 싶던
nae pyeongsaeng-e hago sipdeon

Para siempre eres mía
Forever you are mine
Forever you are mine
Y para siempre soy tuyo
And forever I am yours
And forever I am yours
Siempre serás mi amor
You always be my love
You always be my love
Siempre serás mi sueño
You always be my dream
You always be my dream
Paso mi vida contigo
I spend my life with you
I spend my life with you

En mi corazón al verte, hay una frase
널 보는 내 맘속에 한마디는
neol boneun nae mamsoge hanmadineun
Solo te amo, eso es todo
너만을 사랑해 이말뿐야
neomaneul saranghae imalppunya
Siempre serás mi sonrisa
You always be my smile
You always be my smile
Siempre serás mi estrella
You always be my star
You always be my star
Paso mi vida por ti
I spend my life for you
I spend my life for you
Baby, ¿me amarás también?
Baby will you love me too
Baby will you love me too

Una vez más quiero decirte, te amo, te amo
한 번 더 하고픈 말 사랑해 사랑해
han beon deo hagopeun mal saranghae saranghae
Baby, te amo
Baby I love you
Baby I love you
No hay nada en el mundo que pueda cambiar
세상 무엇과도 바꿀 수 없는 내겐
sesang mueotgwado bakkul su eomneun naegen
Lo valioso que eres para mí
하나뿐인 소중한 너를
hanappunin sojunghan neoreul
¿Cómo podría dejarte ir?
그런 너를 어떻게 보낼 수 있겠니
geureon neoreul eotteoke bonael su itgenni
Estaré a tu lado para siempre
네 곁에서 영원히 함께할게
ne gyeoteseo yeong-wonhi hamkkehalge

Siempre serás mi amor
You always be my love
You always be my love
Siempre serás mi sueño
You always be my dream
You always be my dream
Paso mi vida contigo
I spend my life with you
I spend my life with you
En mi corazón al verte, hay una frase
널 보는 내 맘속에 한마디는
neol boneun nae mamsoge hanmadineun
Solo te amo, eso es todo
너만을 사랑해 이말뿐야
neomaneul saranghae imalppunya

Siempre serás mi sonrisa
You always be my smile
You always be my smile
Siempre serás mi estrella
You always be my star
You always be my star
Paso mi vida por ti
I spend my life for you
I spend my life for you
Baby, ¿me amarás también?
Baby will you love me too
Baby will you love me too
Una vez más quiero decirte, te amo, te amo
한 번 더 하고픈 말 사랑해 사랑해
han beon deo hagopeun mal saranghae saranghae
Baby, te amo
Baby I love you
Baby I love you

Palabras que solo quiero decirte, te amo, te amo
네게만 하고픈 말 사랑해 사랑해
negeman hagopeun mal saranghae saranghae
Baby, te amo
Baby I love you
Baby I love you